There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. -- Ernest Hemingway
星期一, 8月 17, 2009
【救災須知】如果你想要加入義工的話
救災前請量力而為
水災過後災區會有黃沙、小動物屍體、腐爛的傢俱,抵抗力弱的人不要輕易嚐試。不要全憑熱血,請衡量自己的體力/裝備,溼熱的環境有些地方還沒有自來水,電力也剛恢復而已。在大自然的力量面前,冒險涉水或逞強進入山區可能會讓救援的人變成等待救援的人。
請哀矜勿喜
幫忙可以是愉快的,但請考慮居民的心情。「幸好我們家沒有淹水」這類話語可以留到回家再說,失去親人、家產的居民情緒上是脆弱的,可能會反應激烈也不一定。請勿帶著施捨或是憐憫的態度對需要援手的同胞做出二次傷害。
儘量團體行動
在救災的前線沒有車輛或交通工具等於沒有腿一樣。尤其是攜帶必備的工具,如長筒雨鞋、手套、帽子,一些幹活的工具如沙鏟、括水刀,... 甚至是獨輪車,這些都是需要車輛動員運輸的。可以的話請加入志工團體,統一顏色的背心也可以方便識別,你的同伴也可以在需要的時候拉你一把,需要幫助的居民也不會誤會你的意圖。
南部的民風質樸也很友善。在風災過後許多在地人會撈廢棄漁塭中趁大水逃出來的石斑,但是沒有人會動有主的漁塭。佳冬一帶可以看到奇妙的景象,一群人拿著魚網或跳入一個廢棄的漁塭撈魚,但是隔壁電動水車在打氣的漁塭,即使沒有主人在看顧,也不會有人趁機摸魚。路旁,透過擋風玻璃也可以看到車上有主人放著的背包或是貴重物品,這在容易被竊賊宵小敲破窗戶的北部很難以想見。
請帶著感恩的心情進入災區,施比受更有福,能夠幫助有需要的同胞是件快樂的事。
【義工招募訊息】UPDATE: AUG 17th
中華基督救助協會 : 〈目前人數額滿,急需 20號至25號的義工〉
慈濟台南分會招募社區志工,報名請電洽06-2792999
台南縣政府志工電話請撥(06)5115504
屏東縣政府志工募集專線:(08)7365600,(08)7365012
※ 感謝大家的熱心,打電話給上面的單位時候都是滿額的,希望大家能夠持關注,感恩!
訂閱:
張貼留言 (Atom)
熱門文章
-
最近剛好接觸到數字的英文翻譯,突然一時之間唸不出來,於是查了一下唸法: 比方說二的七次方: 英文唸成 "Two to the seventh power." 或是 "Two to the power of seven." ...
-
每年的這個時候約莫又是碩士班的入學考試,免不了的又會有些朋友來詢問翻譯研究所的問題,由於學弟抗議他被我美好的分享文騙進了翻譯所,我想還是把我觀察到的一些產業現況跟譯者生活的辛苦的那面與有志青年參考: 以下是走在翻譯(口筆譯)這條不歸路上常看到一些特徵: 一、 職業...
-
隨著研究所考試的告一段落,我想寫一篇關於喜歡英文的人可以參考的文章,供有志從事翻譯的朋友作為參考: 靠著翻譯維生的人一定要讀翻譯研究所嗎? 不進來也可以啊。我認識很多專業翻譯的人並非是英文系主修的。語言是一種像是開車、電腦或是游泳的技能,因為用途廣泛所以投資報...
沒有留言:
張貼留言