There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. -- Ernest Hemingway

星期一, 12月 31, 2007

消逝的聲音(I)



きんぎょーちゅういーほう 金魚注意報

そこの たれがさん 那邊的同學

じゅんび、それそれok 準備~ 一切就緒!

それじゃ お知らせしましょう 那麼,就告訴你吧!

わびこの元気予報(げんきよほう) 娃娃的元氣預報!*1

ちょうちょむすびの 高気圧が(こうきあつ) 蝴蝶結的高氣壓

君のハートに接近中(せっきんじゅう) 正接近你的心

笑顔前線(えがおぜんせん) つかまえて 笑臉的前線 捕捉到了

駆けておいで 大家跑啊~!

*年から年中(ねんじゅう)晴れパレ(はればれ) 一年到頭都是開朗晴天

楽し(たのし)まなくじゃ 嘘でしょ(うそでしょ)不快樂是騙人的的

なんでもいいから 頑張れ(がんばれ) 任何事都要加加油

やってみなくちゃ 分からナイ(わからない) 不試試看怎麼會知道

いつでもハナマル元気じるし 總是要像花丸那樣有元氣*2

*年から年中(ねんじゅう)晴れパレ(はればれ) 

楽し(たのし)まなくじゃ 嘘でしょ(うそでしょ)

なんでもいいから 頑張れ(がんばれ)

やってみなくちゃ 分からナイ(わからない)

明日もハナマル元気になれ 明天也要有花丸般的元氣!

____________________________________________

* わびこ 是金魚注意報女主角,中譯名"娃娃"
* はなまる 據字典解釋是一種小學生常常做的印章,圈身有花的形狀。

金魚注意報(きんぎょちゅういほう)是1991年的動畫,在衛視中文台播出的名稱有"娛樂金魚眼"、中視則改成"魔力小金魚"。
____________________________________________

現在學了日文,深深的感覺要讓外國人喜歡自己國家的文化,沒有比從小洗腦開始幹還要好的了。小時後就是看這些現在看起來還蠻囧的卡通跟著哼跟著唱學日文的,當然那時不知道是什麼意思,也不懂單字,長大了發現自己的日文程度大概也相當日本的小學生。不知道該喜還是憂,不過,查字典的同時,能讓自己的日文能力加強,我想這是除了從youtube挖寶懷舊外,很重要的目的。

星期三, 12月 19, 2007

Endless Fun 開張!



* 沒有看過James Blunt 的暢銷單曲 You're Beautiful 的朋友,請先移駕這裡觀賞

這首歌曲是惡搞上尉詩人詹姆士的作品:

This is freaking brilliant, 真是太絕了

I thought I saw an angel, I was completely sure
我以為我看到了天使,俺百分百確定

she smiled at me on the subway, turned out she was a man
她在地鐵對我微笑,結果他是個男的

I didn't know that and I tried to sleep with her at eight black and ten
我竟然不知道而且還想上她

But she was beautiful, she was beautiful, I swear
我敢發誓!她超正!她超漂亮!

*When I saw her face,it was on the crowded place.
當我看到她的臉,是在很擁擠的地方

and I didn't see the bone right here
我沒有看到她這邊的骨頭(指喉嚨)

I shouldn't have drunk so much beers.
我真不應該喝這麼多酒

Yes she had one lazy eye, but I could turn in the light
她有一隻庸懶的眼睛,但我可以打開燈的..

you should have seen look on face when we got hold that night
你真應該看看那晚她的臉孔

and I said:"what the...oh, my could we turn on the light"
我說: 噢!天,可以開燈嗎?

she just took off her clothes and my lust turned to fly
她脫掉了衣服,於是我的魂魄就上了九霄

But she was beautiful, she was beautiful, I swear
我敢發誓!她超正!她超漂亮

*When I saw her face,it was on the crowded place.
當我看到她的臉,是在很多人的地方

and I didn't see the bone right here
所以我沒看到那話兒

why did I drink so much beers?
天殺的我幹麻要喝這麼多?

no no no no no,no
不不不~

But she was beautiful, I promise. she was beautiful, you gotta believe me I swear
但是她真的超正,我沒蓋你!她超正!我發誓!

I bet a flock of angels had smile on that face as watching me almost have hook up on with her, him, her ...oh God
我敢說有一票天使笑著看我跟她他呃.. 他她 發生關係

But it's time to face the truth, I got drunking me down with the dued
來不及了,生米煮成熟飯,我跟那傢伙竟然上床了


____________________________________________________

Endless Fun 這個標籤是紀念已經消失的Endless Fun, 曾經陪伴著我們在沒有YouTube 年代度過每一個充滿歡笑的夜晚

星期六, 12月 08, 2007

亞洲盃棒球錦標賽(ii)



我的行政處理能力實在有待加強,還有個性迷糊,常常丟三落四的,還好我的partner Jasper是個強者,亞錦賽也沒有太大的 trouble 給我犯。

那幾天B組賽事進行的時候,實在有夠給他無聊的說。因為B組的這幾隊伍 ( 巴、香、泰、菲) 實力屬於尚待開發的國家,新聞沒有報,連想看個轉播都沒有。隔天水果報D4版勉強一個小小的版面介紹吧! 因為要有人鎮守總部,常常會有電話或是突發狀況,我們只能坐在飯店裡頭三餐吃通豪的伙食,看電視或是上網打發時間。其中巴基斯坦是四隊中其中最妙的隊伍,因為巴基斯坦是個回教國家,吃飯的時間要請主廚特別準備他們的餐點,還有發生傳達的錯誤,導致餐廳部經理我們要去餐廳跟隊員們好好的溝通,但是他們看到沒有準備他們的食物,顯然有點生氣,開始摔碗盤。不過在我們委婉的跟他好好的說明,然後請他們的教練 ( 不打球的時候是職業軍人,官拜少校) 好好的安撫,再請餐廳補做幾條魚料理,一切都OK. 妙的是在他們打球的這幾天,巴國還發生反對黨逼宮,將軍穆夏拉夫下臺的新聞。教練看了CNN的轉播,搖了搖頭,笑著對我說:「我回去就失業了!」


最難搞的是巴基斯坦,賽情最令人發囧的也是巴基斯坦。巴國組成棒球隊是臨時從板球的選手湊合起來的。成員有國家的公務員、有從軍隊的、也有是職業板球隊被刷下來的,臨陣磨槍竟然打贏了大家看好的泰國隊,導致菲律賓三戰全勝晉級。

泰國隊的隨隊翻譯莎莎很不高興的說主審是菲律賓籍的,他的判球對泰國很不利。說真的,巴基斯坦的投手一場送出十七個三振也有點誇張,但球是圓的,主審的好球帶判定有時候就是包含運氣的成分了。第四天沒有意外的巴基斯坦給香港隊幹掉打包回家,菲律賓已經確定晉級。

晚上跑去跟巴基斯坦的幾位球員,還有教練道別,他們真的很熱情,把他們歸成亞洲人實在太奇怪了,各個人高馬大,我176的身高站在他們面前好像小孩子一樣。原來他們也很愛拍照,一進去他們的房間就被教練拖進去跟球員們狂照相,嘴裡說著奇妙的語言,跳著好像印度F4的語言狂歡。

隔天,我們花了一個早上的時間把工作了五天的總部打包整理完,兩三箱棒協的行李丟到房間裡,然後就坐計程車,被塞到福華飯店幫忙。通豪這幾天都過得很愉快,除了富士電視台的人來強迫採訪,像蒼蠅一樣趕不走,還用日文講 "かんけいないよ"(跟你沒有關係) 最後搞到飯店叫警衛處理。

福華飯店又是另外一個氣氛,這裡住的有中華隊、韓國隊以及日本隊,各各虎視眈眈。門口有粉絲等著要簽名,保全都繃緊了神經待命。我跟Jasper坐電梯上了總部,然後不知道要做什麼地過了半天。晚上去福華餐廳時,遇到謝佳賢跟從年紀判斷應該是他媽媽的人,相隔兩三個座位用餐。 J 兄就更精彩了,搭電梯的時候遇到卜贊浩 ( 記者都愛稱他是 Park 先生),帶著兩個防護員一起搭乘。我們在那邊晃了一整天,日文跟韓文的翻譯完全用不到我們。我只會說一點點的日文,根本派不上用場。韓國隊的翻譯就真的了不起了,政大法律系,是韓國來的韓國人。講起中文有一種奇妙的 tone。不過她似乎壓力很大,韓國隊又難搞,光是球衣送洗這點,就有人不想交,還要專人去房間收,她還被同是韓國人的韓國隊氣到哭。那天晚上吃完晚飯我就搭計程車回福華飯店了 。十點半,這是將近一個禮拜來最早睡的一天。


隔天我們去洲際球場幫忙。那裡看到好多跟我們一樣穿著Asahi T恤、帽子、還有灰色背心的工讀生。這時有種心虛的感覺,因為這裡韓國人、日本人很多,偏偏我們只會說英文而已,第一次有種深深無力的感覺。



不過帶著等級2的識別證還是直得高興的。別人要買票、託關係才能進來看球賽,我們可以戴著它趴趴走。王建民進來看球後大門的人就沒有那麼多了,我就上了看台偷偷摸魚看球了一會兒。本壘板後方的 VIP區真是太酷了。有生以來第一次看現場的球賽,投手丘近得好像可以摸到一樣。中韓大戰,到處都是飄揚的旗幟、加油聲音,滿場一萬四千人的應援聲真是太酷啦! 情不自禁就會舉起雙手跟大家呼喊,情緒一整個 high 到最高點。 可惜觀眾的熱情並沒有傳到球員的棒子裡,打擊完全連貫不起來,中華隊還是只能大嘆時不我予,敗給了高麗棒子。

後來的幾天因為泰國隊輸球後,菲律賓需要帶隊的翻譯 (B 組的翻譯都是說英文的) ,莎莎又改跑去菲律賓了。說起菲律賓隊也是一整個妙。 第一天大家都抱著「風蕭蕭兮易水寒」的心情看他們對上日本隊的,果然一局下就被敲下了五分,後來以七局10:0 掛蛋提前結束比賽。第二天的賽事中華隊也不惶多讓,第一局攻下兩分,九比零大勝。

第三天對抗韓國時,菲律賓隊撐過了第一局,然後在第二局也只被韓國隊拿下兩分,第三局... 第四局都守住了,沒有讓韓國隊拿分。甚至第四局得到一分,大家紛紛爭相走告,菲律賓說不定是隻能幹掉韓國隊的大黑馬 ? 可惜並不是這麼一回事,南韓馬上一輪猛攻拿下七分,第六局再拿四分,七局結束比賽。




賽後他們要離開的時候,我也去找幾個有聊過天的菲律賓隊的隊員聊天。菲國跟泰國一樣東西是輪著吃的,大家拿泡麵、生菜莎拉、不知道哪生來的XO席地而坐,開始吃宵夜。Joseph請我在他手臂上用簽字筆寫下"喬瑟夫",想想也蠻好笑的。Frances 就比較拘謹,只有請我在他的筆記本上寫下他的中文而已。投手 Darwin悶悶的坐在一旁喝酒,我問他:「就你的感覺,中華南韓日本,哪一隊比較強?」他說:「日本的選球很細膩、南韓攻擊火力很強,台灣的打者雖然有長打能力,但是比起其他兩隊,實力還是比較差的」。果然是跟賽前預期的差不多,我想。跟傳聞中的、還有親眼目睹球員練習情形的感覺,中華隊會敗北也不意外。賽前蒐集的情報差、打擊選球選的濫、投手調度有問題、打擊後的跑壘還存著觀望的態度沒有企圖心、更別提遇到全場一萬多人加油的聲音,每個打擊者都緊張得跟什麼一樣。守不能守、攻不能克,勝負其實在一些小小的細節已經很明顯了。更別提派出七局時派出耿伯軒上場。我看到他上場一臉無辜樣就想起上個月世棒賽對荷蘭隊的「精采表現」,我跟兩個長榮行政的同事在棒協的電視機前看得發愣,直冒冷汗。接下來果不期然的就是一場大屠殺,掉分掉不停,直到曹錦輝上場為止,一局就失了六分。真的只有冏字來形容。

說了這麼多中華隊的不是,觀看之前的亞洲職棒大賽。台灣統一獅輸給了日本中日龍(2:4),韓國的SK飛龍隊竟然破天荒的以(6:3)做掉中日龍隊,冠軍戰日本也只以(6:5)險勝。可見長久以來的日>韓>台灣的勢力是可以被打破的。事在人為,國內希望明年的三月的中華隊加油,爭取奧運的門票,...別再讓台灣的球迷失望難過了!

揮別了菲律賓隊,隔天中午發餉,結束了為期九天的棒球之旅。我跟Jasper開玩笑這是「錢少事多離家遠、位低權輕責任重」的工作 ( 沒有我們,B組球隊就不用吃飯、搭車、洗衣服了 ),除了要幫球星開路的時候,沒有採訪證的日媒在你背後一直說:「じゃまな」(好礙事)這點很讓人不舒服外,其他的經驗都很有趣。包括遇到法新社的記者、第一次跟法國人練習法文..大門換證的時候還遇到一個舊金山來的球探,我跟他開玩笑,為什麼他頭上沒有戴花( If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair)

明年國際賽會有很多說英文的國家,希望明年還可以再來做做看:P (完)

星期二, 11月 27, 2007

亞洲盃棒球錦標賽(i)

台中通豪飯店超Q、超親切的 receptionists


23號近中午要去地球村上課時, 突然接到愛牡蠣的電話,然後問我說要不要參加亞錦的翻譯。我說最近沒有排什麼行程,應該ok 吧。想也不想的就答應了。約莫三十分鐘後就接到了她的朋友的電話,跟我說這是優差,吃的好、睡的好、住的好、待遇優渥又輕鬆的工作。我當時心裡只有一個念頭:「這麼好的差事怎可能輪到我 ?」不過箇中原由是我後來慢慢才明白的。 Anyway, 約莫十多分鐘就來 Telphone Interview 了。 面試的小姐沒有給我太多的時間思考,一連串的英文像是德軍機槍 MG-42 開火般,一陣子彈批哩啪拉就過來了,還好自己頂的住,我想。上次這樣被電話面試應該是應徵英國文化協會工讀的時候吧。接著傳了封 Email 把自己的履歷表送過去,晚上從地球村回來電話又卡來,結果妙的是在這段時間內我打的好幾十通電話,確認有無收到我的E-mail,打來面試的那通電話都轉接到棒協,而棒協的專線,包括網路上提供的那隻都是電話答錄。

「詐騙電話 ?」我心想。


「那未免也太高級了,連英文跟日文都講得超流利的詐騙集團份子」心理有點啼笑皆非的感覺。

就在腦袋裡晃過一個聽過的笑話「老鼠聽到外面有同伴大叫: 貓走了,安全了! 結果才放心的出門時被貓抓住,貓冷笑說 :這年頭不說第二外語怎麼活得下去」的時候,電話又響了,這次的電話也是用機關槍英文,接到的訊息是說一天的配(pay) 只有800,似乎跟當初預計的有差別。後來想想打定主意來當亞錦賽的義工也無所謂,反正兩年一次的亞錦賽放在履歷表也蠻有份量的。


隔日進駐通豪飯店的第一天就看到幫我們面試的 K 桑,然後是我的同事 Js 。

我以為來這裡的主要目的是隨隊的翻譯,但實際上的工作卻是坐在臨時的辦公室。應該很輕鬆吧! 我想。之前大學的時候有當過德國交換學生的隨團翻譯,結果是超累。但是因為有跟著人們上山下海,倒是交了不少的朋友。行政的工作就只是打打電話、聯絡而已。聽K桑說明工作內容,再簡單不過了,只是坐在總部 Stand By 而已。聯絡車子都已經處理好了,房間也訂了, 我們的工作只是處理髒衣服、搞定用餐時間而已,真是輕鬆。

當初這麼想真是太聰明了,因為完全不是這麼一回事兒。


所謂的通豪飯店總部,是一間十五坪左右的"大" 總部,但是空空蕩蕩的什麼都沒有。在這邊的人員包含我只有兩個人而已。包括牽電話線、網路線、分機、號碼... 一堆零零總總的事情,還有第一天飯店球隊陸陸續續到來,我們都要協助飯店跟隨隊翻譯幫忙Check In, 分鑰匙,確定 Rooming List等。還有有Kaiyo幫忙,不然我們真的就囧了。住在通豪飯店的都是 B 組的球員,包括巴基斯坦、泰國、菲律賓、香港。巴基斯坦最令人忙碌了,幾乎是讓我們沒有喘息的時間。第一天午夜才到台北,到台中已經是凌晨兩點了不說,還要安排球隊的大咖如監督、教練以及裁判到長榮桂冠酒店。我跟 Jasper 商量了一下,決定他睡到九點,我輪早上七點的班。

第二天又是一個讓人疲憊的日子,有一位巴基斯坦的IBAF(International Baseball Federation)大角色誤植變成球員,安排錯誤住在這裡兒,我們叫計程車送到長榮,妙的是台灣大車隊的司機到門口隨便抓個人就跑了,差點 IBAF 的會議就趕不上了。因為中間安排也不知道哪個環節有誤,巴隊的那位裁判CHECK OUT後,他們隊伍又使用那位裁判的房間,結果使用完畢也沒有交回櫃檯,第二天飯店的業務經理就來會本部跟我們通知這件事情了。(帳是誰要付? )

說實在的,巴基斯坦人都很友善。他們也不會說刻意去刁難或是不配合。只是他們是回教徒,根據可蘭經的戒律,他們必須要一天數次祈禱、食物也不能有豬肉或是"經過處理過的肉類",所以按照他們的標準,我們只能提供魚、只有炒過的飯。第一天他們到的時候接近三點多,根本不能準備他們吃的東西,午餐也很囧。 不知道真正的回教徒禁忌的東西這麼多,他們幾乎是是吃水果與喝水,空腹到球場練習的。

還好通豪這邊的業務經理跟餐廳的經理都是很主動配合,而且溝通良好。飯店本身說實在的有點小,但是共事的人們都很友善,所以以服務來說,高級飯店實在當之無愧。



果事情都按照行程表走,該上車的都上車了,該比賽的人都比賽了,穿髒的衣服都會乖乖的送洗,那就不需要行政單位了。

第二天就發生了因雨延賽的慘事。賽務一延,首先車次就要重新安排過。車次一改,負責戒護與前導的警車就要改期,餐廳得重新安排出菜的時間,球員的點心下午茶便當或是宵夜改過時間,當然後面衣服送洗的時間也會延長了。事情就像是一個中子撞上鈾235引起連鎖反應一樣精采。當我們送走一些IBAF的委員去開會,大家都在等長榮桂冠技術委員會議的結果。 (真的是ㄔㄨㄚˋ在等) 等到結果一出來確定晚上行程不變,馬上就連絡車輛...開始動員起來了。

現在想想自己的行政能力實在有待磨練。(待續)

星期二, 11月 20, 2007

You don't even know me


最近沉浸在 Neil 大力推薦的Lily Allen, 上面的音樂跟本文無關

這個週末陰錯陽差弄錯看病的日期,既然約了人就約了,禮拜日跑去約了大學的同學一起出來吃飯。可愛的阿水兒小姐跟愛力克斯兩人,我們又跑去幕斯卡 (enough is enough) ,妙的是水兒桑前一天才剛去那兒吃過 (有這麼好吃嗎?)


席間,阿水小姐拿出她的SOGO週年慶血拼戰果來,幾乎是半個月薪水的兩瓶安那蘇香水。我也買過12張小朋友的一把玩具,這沒什麼。令我驚訝的是她拿出針線縫大衣的鈕扣,如此不搭嘎的POINT 讓我不禁瞠目膛舌。可能是我失禮的注目禮還有不知道該如何繼續對話,她苦笑說:

「你不了解我...」「你不了解我們四個人啊」 (指她的室友)

是啊。我想我真的不了解坐在對面的漂亮的女生在想什麼呢?

我有一位小學同學,女生。同班六年,高中很有緣的再同班兩年。扣除掉"請、謝謝、對不起、你好、再見"等問候語,我們沒有超過六句真的算得上是對話的交談。除了一整個調調不合,應該也是一種社會現象吧,我想。就跟湯姆克魯斯演的《落日殺神》,對吉米法克斯說的「這個城市病了,有人在捷運上被殺了坐在那裡六個小時都沒有人發現」。大學畢業後聽過隔壁班的翹課大王、學聯會主席去當了ESPN體育新聞主播。凱依當了長榮的高級BUYER,她得到了驚嘆號想必多到連部落格都裝不下了。誰誰出國了,誰誰在對岸祖國工作、誰誰要去美國攻博士、誰誰誰從英國碩士唸回來了...

會不會哪個同學已經在不知名的地方凋零了呢?

也許,也不一定喔。

前幾天租改編自吉川英治小說,由井上雄彥畫的《宮本武藏》,裡面某一話提到武藏到京都,遇到貪酒好色膽小又懶做的童年玩伴本位田又八。酒過三巡,又八帶著妒意說: 「阿通呢?我的未婚妻呢?」「我知道你帶者她」「做武者修行還帶著女人,真幸福啊」

「如何,她叫床的聲音很淫蕩吧?」又八說。

然後又八的臉上又多了一個武藏給的拳頭印。 又八不知道自從小時一別,武藏不知道挑戰過多少強敵、瀕臨過多少生死的關頭,在互相殺人的螺旋中累積經驗才把自己的劍術磨練至臻境。這種修羅場裡根本容不下一丁點兒女私情。武藏感嘆的在自己心裡說:「又八啊,你看到的不是我/ 是多年來我們沒有見面的幾年來/你腦子裡虛構的我/你腦子裡的我/還有你腦子裡頭的故事/反應出你自己的樣子」

那,在大家的眼中我是怎麼樣的人呢?

大概是因為投稿了幾篇文章被刊載在校刊上,而我又是在當副社長的緣故,記得高中的畢業紀念冊上別人給的評語大概都是充滿了「講話不要太深奧,別人聽不懂」「你將來會當作家」之類的話。說實在的我也像別人不了解我般的不了解我的同學。高中讀拉美西斯三部曲,村上的發條鳥年代日記、米蘭‧昆德拉的生命不可承受之輕,讓當時覺得這類的第一人稱視角的小說,自己是主角,災難總會過去、救贖會降臨等。四年的大學生活讓我遠離家中風暴核心,高雄對我是一個溫暖的避風港。當然也有成長,但只限學長姊還在的時候,大三大四開始覺得自己"好像"在英文這個領域找不到對手了,又充滿了無法前進的絕望與惶恐。

某方面來說孤獨是一種讓自己放空的方式,特別是在別人不了解自己的時候。

九把刀寫過一部驚悚小說《樓下的房客》,主人與房東分別處理掉了兩個房客,裝在兩個大垃圾袋中拖著在客廳相遇,彼此裝成無事微笑道安。有點像是法國電影黑店狂想曲《Delicatessen》的黑色幽默的情節,住公寓晚上聽到尖叫聲千萬不要探頭去看,房東賣的肉絕對不能買。不去碰觸私領域的東西彼此就可以相安無事。打出頭鳥的團體生活是怎麼來著呢? 就像做唐吉柯德的美夢去挑戰巨人風車救公主一樣,夢醒時分是無比的痛苦。

無論如何還是很高興能夠跟老同學們吃飯打屁,這對自詡是社會邊緣人的我而言真是萬幸。我想如果大學沒有遇到愛力克斯像是劍鞘一樣把我"管束"好,扮演唐吉柯德的僕人潘薩(Sancho Panza)可能我又會像高中那樣到處割傷人、跟同學都沒有交集吧!

星期一, 10月 15, 2007

班會會議記錄 (I)



(點一下上面的圖片進入相簿)

「永遠把同學會當成最後一次舉辦!」
「是不是同學就看這次哦...」
「沒來的同學,以後也不用來了。」

以上是跟艾瑞兒在MSN上聊天提到關於同學會召集的各項方針。當然是開玩笑的。比方說想出 "排班打電話請沒到的人半夜起床上廁所 "、" 得罪班上25人沒關係,還有另外25個"之類的。實際上而言呢,颱風這次的到來讓原本可以參加的馬機、艾牡蠣林、艾牡蠣鄭、坎迪斯、羅迪克貴還有許慧欣小姐等人延後一周沒辦法來。這讓動員分布在全台灣的召集人很傷腦筋。ANYWAY, 第一次舉辦參加人數: 9/50人。

最佳出席: 模擬卡(從台南專程上來)



下次應該會在台中場OR 高雄場舉辦吧,我想。

"Always take the reunion as the last time you hold it"
"For ture classmates only"
"If you can't make it this time, forget about the next time"

These are the strategies I proposed to Airal on MSN. Of course I'm just kidding. For example "rotating to make phone calls(harass) to those who don't attend the reunion in the middle of night","Feel free to offend the 25 of the class, for we still got the other 25" Acturally, the hurricane KROSA made Maggie, Emily Lin, Emily Zon, Candice, Rodick and Angela Cho unble to attend. This made it very difficult for me to mobilize the classmates. Voila, this is it. 9 classmates out of 50. Monica came from Tainan, she came long way for the class reunion.

Next time maybe it's more appropriate to hold the reunion in Taichung or Kaohsiung, I think.

星期三, 10月 10, 2007

AFL 4C REUNION 同學,不見不散!

時間: 10/14 SUN 11:40 集合
地點: 捷運忠孝復興站四號出口
聯絡人: LEON(0911-990804)
I'll see you when I get there!

星期二, 10月 09, 2007

2007年 外四丙班會熱情開催中! (AFL4C Reunion ! )




(感謝高更老師的犧牲色相力挺,本文置頂至同學會結束)

Special thanks to dear Luke's picture

時間: 2007/10/14 中午11:40 於四號出口集合 ,12:00 準時開飯,請務必掌握時間!
地點: 台北市大安區復興南路一段107巷5弄3號,慕斯卡和風洋食 (捷運忠孝復興站旁)
聯絡人: 里昂 (Leon, 0911-990804)
協辦單位: 羅迪克小站狐狸的窩、97年班會召集對策委員會 (轉載本文告知即可加入)

注意事項: 1.有要攜家帶眷者請先告知,以便統計人數。
2. 想參加者請在下面的意見or右邊留言版簽名、我們要提前訂餐廳 !!請大家告訴大家~
3. 本活動歡迎串聯~ 圖片請自取,要交換MSN 也歡迎!
4. 目前確定參加人員: 小B、蔡包、Ariel、小巴and her friend、Lisa狐狸、Pandora, 阿貴, Monica, 怡純, Emlily 鄭, 怡宣, Angela 周, Avis 蓸 (共計14人) ..持續增加中,缺你一人都不行!
5. 相關訊息: 火車時刻表高鐵時刻表 、餐廳位置圖


Time: 2007/ 10/ 14 11:40Lunch

Place: MOSCATO CAFE, No. 107, Sec 1 Fushin S. Rd, Taipei.(TEL: 02-2773-3065 ) , MAP Click Here
Host: Leon Yeh (0911-990804)

Sponsor Partner: Roddick Su (forward this article and leave message will do)

NOTE: Dear pals who have companies please leave your information, we'd like to make sure how many people are involved.

People who have difficulties finding where the restaurant is, please contact Leon or Emily.
Free free to forward this post, hotlink the pic, and exchange any MSN account!

So far we got: Emily Lin, Leon Yeh, Alex Lai, Maggie Hsiao, Candice Lee, Ariel Wu, Ivy Ba, Lisa Huang, Pandora Lin, Roddick Su, Monica Huang, Rita Jian .. fellow AFL 4C reunion, we LEAVE NO MEN BEHIND !




星期日, 10月 07, 2007

RE: 聽說愛情回來過

璦琿條約 (璦羽) 是我高中時的同學,我們一起編輯過校刊,她是主編,我是吳三小摟擁的副社長(笑)。她家境略為清寒,我從高中認識她開始到清華研究所都是拿獎學金升學的,真是有出息的小孩啊 (嘆) 有時候我也會降想,如果我有她十分之一的努力,可能今天就不會只是如此了。以下是她的回文,我會徵得她的同意貼出來的目的是希望能有更多人看到這篇文章,歡迎在愛情裡浮沉的各位、一起來療傷吧 :p
 

璦羽 已針對您的文章「聽說愛情回來過」留下新意見:


之前好像都是你聽我吐苦水,看了你從男生的角度作的自述,現在換我以女生的觀點簡短地分享我的故事和想法。


我的故事很簡單,大致上就像王識賢的"腳踏車"歌詞一樣...從前從前...有個男的天天等著女的騎腳踏車上下學,兩個人騎著腳踏車,每天的這一段時間就像是他們約會的時間,伴著腳踏車車輪聲的兩人漸漸產生情愫,慢慢有了甜蜜、幸福以及對未來的希望,但這段感情隨著女方出去打工、離開家鄉去念了大學後,...漸漸變質。


"你抬頭在看什麼?""我在看天空,問你的媽媽放不放心把她的女兒交給我?"


因為這句話,我哭了,答應和他在一起。
我曾經很喜歡他,想過要陪他一輩子。因為我知道我們都是受過傷的孩子、都有個不完整的家庭,想要一直保護他...。即使我的家人朋友都不贊成我們在一起。但是最後我選擇背叛了他,是背叛他嗎?我想我背叛的是我自己許下的承諾。分手是我提出來的。


第一次提分手是因為他在大街上出手打我,原因是他覺得我為了賺家教費去陪別的男人而不陪他。後來我原諒了他,我告訴我自己他會這麼做是因為他不曾享受過家庭的溫暖,所以對自己沒有信心。第二次分手仍舊是我提的,原因是我發現他的愛變成一種自私、甚至是一種毀滅心態,他開始無法控制自己的情緒、開始處處限制我、甚至繼續打我,還有他因為聽到一個異性朋友打電話給我以為我"紅杏出牆"對我說的一句"我得不到的別人也別想得到"。


分手的過程很坎坷,其中就是經歷了八股的信件、簡訓、電話疲勞轟炸,男方以死相脅,還有病態的精神折磨,害怕被人跟蹤、甚至莫名其妙被人捅一刀、以及持續了好幾年的惡夢...但這些都比不上我對於違背自己當初的諾言所留下的自責。我曾經對他說過:"如果有一天我說我不愛你了,請你一定要提醒我以前的我有多麼愛你"。"那你以後願意嫁給我嗎?" "我願意"
這些話是在我跟他在一起最開心的那段日子說的,當時的我天真的以為我們會一直這樣到永遠。我是很認真地想過才這樣說的。


在他向我道歉苦苦哀求要挽回時,他也提醒了我當時我說了這些話。


那時候我才明白,原來承諾是不可以亂給的。在這場戰爭(?)中,我不是受害者,事實上我們互相傷害。


坦白說,到現在我還是很害怕他,但是我其實也關心他,不知道他現在過得怎麼樣?畢業以後找的到工作嗎?我希望他交了新女朋友,我希望他真的像他最後在電話裡所說得那樣,會為了把我追回來而努力變成一個有出息的人。當然我絕對不希望他真的跑回來追我,而是希望這可以變成一種讓他奮發向上的動力。等他真的有所成就以後再回頭看才會發現過去的我們有多麼幼稚,而或許他也能真正成長一些,也會發現沒有我,其實他也可以過得很好。


因為這場失敗的初戀,我失去了一個好朋友,卻多了唯一一個不想再見到的人。因為我沒有辦法繼續跟他當朋友,至少對當時的他而言,他也無法只把我當朋友。我學會了不亂給任何的承諾。在沒有準備好承受背叛自己承諾的後果之前,最好不要做任何的承諾。還有,不再輕易說分手,否則就別輕易開始。


回到你篇首的第二個疑問:"如果有一天,我不愛你了,你該怎麼辦呢?"
這讓我想到一段話,藤井樹~《如果有一天》


『雲,如果有一天,我因為意外殘廢了,你會怎麼辦?』
『今,那我一定會好好愛惜自己,不然我怎麼照顧你?』
『雲,如果有一天,我突然間不愛妳了,妳會怎麼辦?』
『今,那我一定會繼續愛著你,因為你一定會突然間再愛我的。
『雲,如果有一天,我沒理由的要跟你分 手,妳會怎麼辦?』
『今,那我一定會沒理由的不跟你分手,看你怎麼辦!』
『雲,如果有一天,我不會老,但你卻老得我認不出來了,你會怎麼辦?』
『今,那我一定會趕快投胎去,那時,你一定要等我。』


有人說「如果」這個詞多多少少存在一點絕望在裡面,因為意味著缺乏安全感、充滿不確定性,我卻說「如果」也代表還抱持著某種程度的“希望"與"夢想" 。


"如果有一天.我消失在你的範圍.你會難過嗎?如果有一天.我不告而別.你會想念.為我著急嗎?如果有一天.我都不再理你.你會傷心嗎?如果有一天.如果有一天.....如果......我就這樣緊抓著你.那我是否會讓你有更多的快樂.抑或只是讓自己更加的步向深淵呢....""有時候。你等的不是事情,機會,或著誰; 你等的是時間。等時間,讓自己改變...........變成你要的 或是他要的 樣子........"


以上這兩段文字都不是我寫的,也忘了是什麼時候從不同的兩個地方看來的,但兩者卻湊巧地為彼此下了一個註解。女生常常說要的不多,要的只是一種安全感。忘了是哪堂課,某天老師上課時突然提到這個議題,每每聽到別人對他說--另一半總沒給他安全感--的時候,他就會覺得這樣的人真的很笨。他告訴我們..不管我們是一個人的時候,或者是有了另一半、甚至將來結了婚..都不能將安全感交給對方保管,要自己掌握安全感才是...


老師向我們解釋:安全感其實指的就是自己的累積的實力,我們在人生的旅途當中,要不斷的充實自己。這樣自己才有雄厚的實力與經驗,老師又說,天底下最笨的人,就是當男女交往的時候,只會一昧的限制對方心底只能有你這一個人。其實應該讓自己和對方都有機會認識不同種類的異性朋友,再經過相處或者時間的經歷,如果最後對方選擇的人是你,那就表示你在他心中真的是很棒的人。如果我們的能力條件夠好,就不用怕對方變心。但是倘若我們一開始就限制對方眼中只能有我們一個人,那麼也許他現在能壓抑住,可是將來的某一天,假若他遇到了一個比你更好或更適合的人,他就會離你而去了。到時候的我們豈不更傷心難過?


仔細想想,其實還蠻有道理的。每當我們說出沒有安全感的時候,是不是害怕對方有一天會離開我們?到底我們怕的是什麼?怕對方遇到另外一個異性?怕有其他人吸引他?還是怕被拿來比較?如果我們真的有吸引他的條件,何必害怕這些呢?


或許有些人會覺得,說的比較簡單吧!的確,曾經..我也覺得沒有安全感。可是..真的想那麼多有用嗎?並不會有任何的幫助。到不如,從今天開始,把安全感找回來,讓自己保管。


"If you love someone, let it be and set him/her free,if he/she comes back to you, it's meant to be"(如果你愛一個人,隨遇而安,讓他/她自由的飛,如果最後他/她還是回到你身邊,那就是命中注定的。)"


回到你篇首的第二個疑問:"愛情是什麼呢? 你沒有愛情活不下去嗎?"我覺得,不管是愛情、親情、友情,都是一種需要與被需要的感覺。構成這些感情的喜怒哀樂同時也是必須透過分享來傳遞的。


和前男友分手後不久我曾經寫下這段文字:


"高中的我,其實也同樣孤獨寂寞。這幾個月的大學的我,只感到累、痛和感動。同樣的酸甜苦辣,不同的是...我知道也學會...分享。因為身邊永遠都有關心你的人。也許是 平時和你鬥嘴見面就吵的人.....也許是 和你話不投機但你說冷笑話仍會給予掌聲的人..也許是 你絲毫無所覺但卻默默偷偷喜歡支持你的人....也許是 僅僅是路過的甲乙丙丁...都 會 讓我感到 自己在呼吸...不一樣的空氣     雖然當時的我 很可能在不著痕跡地 拭著淚或 許 正不顧形象地嚼著餐廳的藍莓厚片 哈哈大笑anyway 我只想告訴你 也告訴曾經或正在迷惘的自己.你的身邊還有 許多人 只要你願意 他們/我們......都願意傾聽也同時分享彼此的心事......."


現階段的你應當是不需要這段話的,看得出來你很成熟,也將自己調適的很好,至少表面上看來是如此。我只是呼應你已經開始做或已經做到的,找到自己對於他人的價值和自己的價值。即使現階段在愛情上得不到圓滿,也不代表你沒有那個價值。接下來 "你沒有愛情活不下去嗎?"看到你說愛莉絲的例子,我可以想像一個人在國外一年的感覺,當時我在芬蘭一年就是如此,只是她的情況比我慘太多,我只需要早起跟晚睡跟我男朋友視訊,而你們卻必須偷偷摸摸冒著風險不定期地打電話。(by the way,你寫的臍帶那段譬喻用得真是絕妙)就像你文章中暗示的...她一個人靠著自己的力量在國外生活著,不需要男朋友也活得下去/也得活下去。對我來說也是如此,我總是試著靠自己的力量生活和養家,但是難道就因此我不需要男朋友嗎?我沒有愛情難道會活不下去嗎?回答這個問題,我沒有愛情〈不管是親情友情也都是一樣〉仍然活得下去,也得活下去。但是對我而言,我的生命中有一部份便活得沒有意義,沒有價值。


男朋友對我來說是生活的一種動力,不是助手。我的確不需要靠他來幫助我完成一些我自己可以完成或應該由我自己完成的事。但是我需要他,因為他是我夢想的一部份。"真的想,寂寞的時候有個伴,日子再忙,也有人一起吃早餐"〈劉若英,當愛在靠近〉


我只是想要有一個家的感覺,這是光靠我一個人永遠都無法達成的。如果有人這麼問我:"你沒有愛情活不下去嗎?"我會回答類似的話:"活得下去。但是我更希望我愛的人陪我走過每一段日子"如果不巧我愛的人變成不愛我的人且問了我同一個問題,我想我會回答:我活得下去。你放心。雖然我應該會寂寞很久很久很久...再度把自己武裝起來,就像當初和你在一起之前那個樣子。當然並不是每個人都需要愛情,單身也可以活得很快樂,只要能在其他地方找到快樂,why not?


雖然有時候也會覺得談戀愛很煩,或是到一種老夫老妻的境界就很平凡無趣,這會讓我想到大一唸西概讀到包法利夫人時隨手寫下的感想:


now gradually I start to understand what's in Madam Bovary's mind.it's torture for one to put up with a common life---especially when there's no sparkle in life at all.Though, normality is kind of happiness.perhaps that's because of my unsatisfication, my ideal...and my lack of self-criticism.

但最終,我還是甘於平凡的。最後最後,與你分享一首我很喜歡的詩,特別是最末段和其最末一句。看看這一切可以造就怎麼樣的你 :)


Lines Written In Early Spring -----William Wordsworth
I heard a thousand blended notes
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.

To her fair works did Nature link
The human soul that through me ran,
And much it grieved my heart to think
What man has made of man.

Through primrose tufts,in that green bower,
The periwinkle trailed its wreaths;
And 'tis my faith that every flower
Enjoy the air it breathes.

The birds around me hoped and played;
Their thought:I cannot measure---
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure.

The budding twigs spread out their fan
To catch the breezy air;
And I must think,do all I can ,
That there was pleasure there.

If this belief from heaven be sent,
If such be Nature's holy plan,
Have I not reason to lament
What man has made of man?

(詩的分行因為版面關係亂了,有興趣再去網路上找來看看吧)

星期五, 10月 05, 2007

班會延期通知及投票

因為烏龜強颱科羅莎本週末襲台,本次的同學會只好延期嚕 ~

請大家幫忙投票,決定一下更改的時間,謝謝!






Quickvoter


Q.本次班會延期應該辦在什麼時候?



10/13 SAT 禮拜六

10/14 SUN 禮拜天

都可以,我可以出席

我要工作,沒辦法參加 QQ








-view results-



by pentacom.jp









投票時間: 10/5 土曜日 - 10/9 火曜日

一人一票,一票一值,...我們要訂位子嚕! 如果有意見請按這裡提供或是利用右邊的留言版,謝謝,魯力!^^

熱門文章