There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. -- Ernest Hemingway

星期日, 2月 08, 2009

電影的老梗

日前在研究法文單字 cliché 時,偶然發現這個網站,「電影的老梗列表」(The Movie Cliches List)


" 當你在沉浸在電影情節時,別太在乎合不合邏輯。就像所有007電影裡頭的壞蛋登場的公式化:不管什麼時候龐德闖了進來,壞蛋總是會說: 「啊,親愛的龐德,歡迎、歡迎,請進! ...容我介紹我完整的邪惡計畫,並且讓你親身體驗一下根本傷不了你的殺人機器吧!」"


這個網站還蠻有趣的,接收了許多網友的投稿,並且按照字母排列順序列出了栩栩如生的老梗橋段:

【飛機】

‧不管飛機型號,飛機著陸兩顆輪胎永遠是發出"嘎嘎"聲,好像都是用同一捲錄音帶配音。
‧按照電影的邏輯,出事的飛機都有個名字。
‧飛機上的乘客中總有醫生、飛行員,或是剛好有休假的警察特勤人員。
‧螺旋槳飛機失事時,機身會立刻呈現四十五度急速墜落,並且發出尖銳刺耳的嗡嗡聲告訴地面的人要墜毀了,然後在最後一刻到達兩百英呎左右飛行員急忙把操縱桿拉起繼續飛。

【炸彈】

‧壞蛋總是給主角有足夠的時間拆除炸彈,而且都是放置在很顯眼,怕別人找不到的地方。
‧不管裝置多複雜精密,一定會有紅藍兩條線,方便主角剪除。
‧炸彈的外觀高雅大方,歹徒還會做出貼心的小設計(通常是LCD螢幕),顯示出爆炸剩餘時間,方便主角估計還有多少時間拆除。
‧炸彈發出的倒數計時聲音跟微波爐一模一樣。

【汽車與開車】

‧電影的人物總是能夠適時的攔下計程車,並且抄捷徑經過公園到達目的地。
‧好萊塢的路人擁有世界上最強大的反應能力,即使把車子開上擁擠的人行道飆車也撞不到人。
‧在飛車追逐的場景常有路人拿著大塊的玻璃在馬路上閒逛。
‧當車子衝到懸崖旁時,常常兩顆輪胎懸空,這時會有鳥站在引擎蓋上來湊熱鬧。
‧電影出現的警車很難保持完整。

【電腦】

‧不管段落有多長,電影中的文書輸入從來不會用到空白鍵,而且拼字從來不會出錯。
‧所有電腦都是連線的,就算壞人的電腦是關閉的狀態你沒有權限也可以得到想要的資訊。
‧科技越先進,鍵盤還有按鈕就越複雜,人員素質也相對很高,因為鍵盤上都是一片空白而且沒有標示任何符號。

【電影英雄】

‧上半身赤裸的英雄是無敵狀態,沒有任何子彈打得死他。
‧冒險故事的主角一定有美艷的女主角跟他相愛,其他人都只有配角命。
‧重案組的警探大概都有點孤僻、憂鬱反社會傾向的邊緣人。
‧真正的英雄與反派打鬥不管受傷多嚴重都不吭一聲,而只有在女主角敷藥時,臉上會顯露出痛苦的表情。

【懷孕】

‧當電影裡的女主角吐了,代表她懷孕了。
‧不管是悲是喜,當男主角得知女主角懷孕,一定是非常驚訝的表情。

還有許多像是 "不管進入超市買什麼,購物袋中一定會有長條的法式麵包"、"縱然劇中人物再怎麼英明神武,只有狗才具有分辨壞人的能力,而且會對壞人不停的吠叫" ... 這個網站收錄的老梗橋段套在好萊塢許多芭樂片中還真是屢試不爽,有興趣的朋友不妨參考看看。



延伸閱讀:
電影必備的元素

3 則留言:

匿名 提到...

笑死我了XD。
還有英雄片中有特異功能的男主角
一開始總會百般隱瞞本領,
還自以為這樣有一種悲壯的孤獨美,
可是最後總會以一種非常蠢的方式
被女主角輕易的知道真相。
好瞎啊~~~

Lin IsLeen Chao 提到...

這篇好好笑....噗噗~

Vergil 提到...

to 青小鳥:
還有很多捏...我只隨便譯了一點點..XD

to Lin isLeen Chao:
有笑點就好...科科

熱門文章