桑吉夫編年史

日前看到一款經典遊戲 "Street FighterII"的虛擬角色桑吉夫的同人網站，心中有無限的感慨 (感慨的N次方)，Street Fighter(街頭霸王，街霸) 原來已經經過了這麼多年了啊！(1991)

相對於龍(Ryo)還有肯(Ken) 這兩位花邊新聞不斷的男主角，身材既肥又面目猙獰帶著疤痕的俄國摔角手一點也不討喜，十幾年來街霸被翻拍成電影、改編成為漫畫或移植到各種家用平台，桑吉夫因為外表、國籍、口音等人物設定因而著墨甚少，代表的從來不是主線、反而是串場的角色。

桑吉夫vs 肯

這次卡普空為桑吉夫架的網站《桑吉夫編年史》 (Zangief Chronicles) 更是道盡了甘草人物無限的悲哀，標題寫道 "老朋友應該被遺忘嗎? 絕非如此!" ，(Should old accquanitance be forgot? Never!)，...在英文的 "acquaintance" 指的是泛泛之交，形容因為工作、求學等某種場合而認識，有點熟又不太熟，就像求學時同學會裡那一張張臉孔很熟悉但名字湊不起來的 "朋友"。

而《桑吉夫編年史》中形容桑吉夫是個可憐的阿宅，「...桑吉夫並非天生如此的嚇人的熊模熊樣，他也曾經像我們一般擁有恐懼、夢想、還有感情上的煩惱，縱然他在摔角場上所向披靡，但是他卻無法已他拿手的摔角技巧對付的他夢靨- 愛情」在影片中COSPLAY的桑吉夫不懂社交技巧、大男人主義，在兩性關係這方面簡直是零分。

新年看著桑吉夫的初戀、桑吉夫的工作職場關係、桑吉夫參加來電50被潑水、桑吉夫在新年酒吧買醉等等的電影，最後傳來的新年驪歌 (Auld Lang Syne)更增添幾分荒涼與違和感，心裡想著「我以後絕對不要變成那樣子」而另外一方面又會想 :「唔，電玩歸電玩，跟現實混為一談比較起來真是一點也不浪漫啊!」


XD



本節目由國家宅宅頻道獨家贊助播出

撲浪上的沙士比亞

如果你有玩短網誌軟體撲浪 (plurk)，你會發現"搖動長矛者"(Shakespeare)這號人物。

基本資料寫出生地在英國沃里克郡，雅芳河畔斯特拉特福(Stratford Upon Avon, Great Britain (UK)，這位年紀四十四歲的莎士比亞在撲浪上還煞有介事引用沙翁著作，每一則撲浪都是沙翁劇本的台詞，有時候晦澀難懂，有時又幽默詼諧文白平易近人，值得一推。

“莎士比亞使用的16世紀英文，比方說現在的英文第二人稱單數的 "you"，在中古世紀英文則是使用的 "thou" ， 所有格 "your"則是 "thy"，受格的"you"則是 "thee"，還有一些現代英文已經不復存在、使用的拼字。比方說出埃及記中上帝的十誡 "你不可殺人" (you should not murder)，在英王欽定版聖經(KJ)中，則是翻譯成 "thou shalt not kill"。”

看不懂文謅謅的劇本也沒關係，噗浪上的莎翁可是涵蓋了無所不包的，比方說他曾經這樣引用《仲夏夜之夢》的台詞: "我的舌應緊依附你舌頭甜蜜的旋律" (My tongue should catch your tongue's sweet melody.) ，最近發的撲浪則是 "你會受涼，且會咒詛我" ( You will catch cold, and curse me.)，引用自《特洛埃圍城記》的橋段，令人發噱。

無論您想要附庸風雅改個MSN暱稱、或是學習英文經典名言，可別錯過了莎士比亞的撲浪。



後記: 如果我家有一套《論語》文白參照電子字典我也想開個孔子的分身來練練看!XD

我愛這個世界

生活在這塊土地上有時候會為了不理性的事情、視野短淺的人而生氣。還好上帝賦予我們能力去鑑賞美的事物，感謝在上面那位，因為生在這塊土地上孕育的人們是如此的不同，所以可以有不同的經歷與鑑賞能力。

我希望在去那個世界前能夠完成幾件事情:(My Bucket List)

+ 從平流層的底部來個無繩高空彈跳
- 當耶穌被魔鬼帶到最高的山上，魔鬼用全世界來試探他時，他望著全天下的繁華說:「你離開吧，撒旦」
不知道在艾佛勒斯峰頂的高度，夜晚望著世間的萬籟俱寂，然後往下跳是什麼感覺?

+ 在中緯度買個小國建造太空電梯

+ 在月球的表面開發HE3
- 我愛台灣。山也可以BOT, 海也可以BOT, 收費系統可以BOT, 高鐵也可以BOT；所以為了下一代子孫著想，去月球開發足以讓下個世代的人類用一千年的能源也可以BOT吧?

+ 積極的推動核融合反應爐
- 蘭嶼的居民請別擔心，目前的核能發電都是何分裂，核融合反應爐絕對零污染，缺點只是還沒被建造出來而已。

+ 把總統府上的青天白日滿地紅換成五星旗或是星條旗(日丸旗也可以啦)
- 花天文數字的人民納稅錢買二戰淘汰用的骨董軍品當美國的看門狗有什麼意義?

+ 前進中華民國外交部
- 用國家的錢搞個什麼南線專案、子虛專案、奉天專案、烏有專案，搞一票大的才是學外文的正途啊!


BTW:上面的短片是 Discovery 今年(2008)拍的宣傳影片，我"谷歌"了很久，甚至到Discovery官網搜尋，用盡了關鍵字就是找不到 "Boom de ah da" 代表什麼意思，或許有能人先輩能不吝告知，感激不盡。

:)

【惡搞翻譯】強壯的牛奶!

前幾天透過朋友接了一個案子，是把行政院農委會的生活e指通網頁中，每月推薦特產翻成英文，我心想應該沒有問題。結果接下來才發現問題一堆，首先，"...採用上等龍眼花蜜，並添加天然蜂花粉、新鮮雞蛋製成，品嚐出蜂蜜蛋糕的原味，為不可或缺的伴手禮。" 外國人哪知道龍眼(dragon eye)是什麼鬼水果?

如果沒有拜訪過東方的國家，一般的西方人士眼中的 "Dragon"的形象會是類似電影 "貝武夫" 中，飛翔在天空中，長著翅膀、噴火既凶惡又可怕的邪獸:

斯洛尼亞的龍塑像, 取自維基百科

所以在西方人的語言意像中，龍是種邪惡的象徵，與中國人形象中 "天子的化身"、"君權神授的代表"、"吉祥的聖獸" 是有很大的落差的。龍眼想必對沒有接觸東方文化的朋友來說，是一種文化的震撼吧。

「原來龍的眼睛還可以拔來做水果!」
「YO! 台灣人真猛! 屠龍取眼睛!」

我遇過一位飽讀詩書的美國佬史蒂芬，這位二十歲就自行出版詩集的"很不一樣的"美國人，常常拿我們日常生活用的英文調侃。比方說，某次他看到一個小女孩拿著暑期生活營的課本， " Summer Living Camp" 煞有介事的說: 「小心喔! 這個夏令營是"活"的(living)，好可怕喔! 晚上可能會跑起來偷吃人!」

身為一位專業譯者，我當然不希望翻出"有生命的夏令營"這種很微妙的英文。比方說烘手機( bake cell phone), 乾貨 (fuck-food) 等等"翻譯恆久遠、一錯永流傳"的錯誤示範，所以我找我的南非朋友葛瑞恩幫我做錯誤修正，當他看到我翻譯的"特濃牛奶蛋捲"，他忍不住大笑，什麼是 "很強壯的牛奶蛋捲?" (strong milk egg roll)

我說因為 pure 這個字已經使用過很多次了，想想如果形容酒類很純、或是很濃的咖啡，不也可以用 "strong"嗎? ...結果還是不行，被他取笑了老半天。我想還是要謝謝他，畢竟這是國家級的網站，如果出錯，沒人發現還好，如果被谷歌還有雅虎找到，我看翻出這種錯誤的譯者也不用混了。那用strong 用來形容milk到底算不算錯呢? 把這個問題拿來請教我的大學教授Barbara Helen Wright，應用語言學博士，她說對於一個美國母語使用者而言，如果看到 "strong milk" 大概會聯想到 "yoguort" 優格之類的食品。(strong milk would be like yoghurt I guess). 所以用 "很濃的牛奶" 最好避免使用 "strong"，而改用 "whole" 或是 "pure "。

翻譯很好玩，英國人有英國的用法，美國人有美國人的用法，不同年紀又會有不同的習慣語法。

還有很多很令人頭痛的專業翻譯，比方說

“

顏色呈金黃色，久置色澤漸次加深，採自然釀造，味道自然芬芳，入口柔順、甘醇微酸甜。精選台灣頂級甘醇蜂蜜釀製，遵循傳統釀醋工法，經繁複自然發酵，糖化、酒化，加入活躍菌種至醋化過程後，耐心靜置一年等待熟化醞釀始成，過程完全不添加酒精製造，蜂蜜醋自然純熟風味，為養生者最佳健康飲品。”

我第一次看到這些中文心中真是充滿無限的幹。只是個蜂蜜而已，沒事情搞什麼色澤加深、純熟、傳統工法、甘醇釀造，最好是英文有這種東西啦! (後來經過查證，事實上真的是有這些專有名詞)

不怕，關關難過關關過。既然接了翻譯沒有在怕的，我參考了谷歌中關於葡萄酒與蜂蜜的翻譯還有解說(FAQ)，原來生蜂蜜放久了還有會結晶化(Crystalize)，這就是天然或是非天然的差別了。還有，原來酒類的口感濃郁叫做 "gernerous" ，還好有看過幾本神之雫 (ㄋㄚˇ, 新注音或注音都沒有這個字)，還挺得住，總之，翻譯完畢經過校閱，成果如下:

“After the vinegar has been well-stored, It has shining golden color and fine quality. No chemical ingredient is added, the taste of vinegar is pure and nature, soft sensations, slightly acid and sweetness. The vinegar is made of top Taiwanese bee honey. All by conventional method, at first it gradually ferments. Then the honey will saccharify and become alcoholic. Finally, with acetification, the honey will transform to vinegar. During the whole process, no alcohol is added. The Bee Honey Vinegar is nature and generous for the people who really enjoy the Lohos life!”

這個翻譯文案還蠻有趣的，透過翻譯還可以賺錢還可以充實自己的字彙，考證的中間還無形地增加冷知識。“養生”我暫且翻譯成為 "享受樂活生活的人"，如果各位朋友有更好的翻譯也歡迎不吝指正喔 :)



《延伸閱讀》
行政院農委會 生活e指通
英文的換尿布到底該怎麼說?

忙碌而有趣的十月

看文要回啊(淚)

自從前年的十月在服役期間被捲入殺人事件 (我差點被癌症殺死，故曰) ，因而除役之後，除了忙著為小命搏鬥，也受洗了，接著認識了很多人，把自己原本只是自爽的部落格慢慢一點一滴的增加可閱讀性 (Readability)，現在也面臨到要不要自我揭露的問題。像是工頭堅前輩搞旅遊，所以把自己的履歷還有本名"潑"在網路上，甚至有完整的連絡資訊，上司還有同事都拉近來一起寫部落格。嚴然是個大型老鼠會名片組合成的社交圈；但我是高職英文教師，如果跟我教的五個班級都說我的網誌，按著我要求作業用依妹爾寄送的比率來算，大概會有近一百多個小朋友上來看我的部落格。

這個部落格也沒有什麼不能見人的東西(見不得人的東西都被我k.o掉了) 只是自我揭露的後續效應很難預料罷了。比方說，如果我說了一句建議，學校其實可以多為學生做些什麼，然侯學生們理解成我不滿學校想法，然後在某次上課傳到老師的耳朵裡，給教務主任聽到了變成我批評干預學校的施政方針，最後演變影響學校招生，我被叫到董事長室罰站囧。...傳話與斷章取義的結果往往不是當事人可以控制，而這不是我所希望的。我可能最近會另開一個分身或是另開另外一個部落格給我教的小朋友們吧。

總之，這個月先把行程列下來，忙得跟鬼一樣的十月，我會繼續帶著矛盾與歉意，看看能執行多少件事情:


‧修改社區參訪計畫與最終報告書

上次在多位長輩還有官員面前出醜了，月底的報告要準備更吸引人的PPT，還有虎爛死人不賠命的報告書! 我要爭取苗栗縣公館鄉成為全國示範觀光農業區! 喔喔! (燃)

‧準備托益考試

四年前考了860分，今年希望能夠起碼要九百分以上或更接近封頂(990)的實力，這個願望還蠻矛盾的。因為考華航機師只要求六百五，隨隨便便八百五十分以上領到金色證書，英文能力就很足夠應徵國內的工作了，但是人的欲望總是不會滿足的。 特別我還像是小孩子一樣的個性，好勝心被挑起來就不想服輸了，總是偏執地想把自己的能力推向極限、把時間壓縮搞到自己疲憊不堪又樂在其中....。說是這麼說，但是我身邊比起四年前來說沒有母語使用者可以及時對話，又要花一筆錢打電話給我的馬丁大夫了....囧

‧十一月的農村營造創意新點子

水土保持局不需要核銷的創意案「好吃新奇又好玩」，目前詳細的金額不明，但是重點是不"需要核銷"(核銷經過M政府那關會餓死人) 寫通過了就會有錢，現領的支票。我的計畫是請知名的部落客來吃喝玩樂順便活絡本地經濟，一舉數得的懶人包。

...詳細內容保密中，十月是個忙碌的一個月份，我會繼續更新，敬請期待，呵呵♡

【關於聯播】我有話要說...

不知道笑點的請點這裡。

左下角的聯播是我加入小學生聯盟後產生的靈感，我在這個有趣的聯播中認識了不少有趣的人。比方說很可愛的綠色正妹凱特打解該該叫 ，現在拆掉正妹貼紙後，該得更大聲了(大笑) ，還有職業欄寫者「性感的人妻」，文筆流暢令人折服的甄妮絲小姐、寫電影評論淋漓盡致的喬伊斯，這些都是我在聯盟裡頭遇到覺得很有趣的人。

話說回來了，因為有遇到這些人，讓我可以盡情的切磋。「小格可以怡情養性，大格可以成家立業。」介於格與不格之間，每天還是會有一些人來固定點閱你的網頁，這是最尷尬的事情。相信有在自己的網頁加了點流量分析軟體的朋友都知道我在說什麼。看著每天有不同的人從世界上的不同的地方靠著關鍵字搜尋、推薦連結來到你的網站，我實在很不好意思對那些初次拜訪的人說:

「很抱歉，本網頁什麼都沒有，只有愛唬爛的阿宅一枚。請儘速按上一頁離開，以免浪費你的寶貴人生 冏」

但是部落格等同於是部落客的名片，正如同我曾經這麼定位我自己的部落格好像是槍之於軍人的生命一般，一開始只是玩票性質、自娛娛人，現在有點像是騎虎難下，不格不行了。

所以一開始大概挑了十個左右的部落格，這些是從我做了兩張貼紙( 國家宅宅頻道、我是文青) 放在StickerAction，基本上就像荒木飛呂彥老師說的:「替身使者會互相吸引」開始。我相信德不孤、必有鄰。既然有那麼多部落格的人，一定能夠找到一些臭氣相投、嗜好相近的一群人組成一個聯播的。




我希望發掘的是值得一看的部落格，一些看完之後還會有想要留下感想、會想和文章作者互動念頭的部落格。

我訂閱的部落格，有些朋友不太會排版、有些不黯於文字陳述，有些版型很糟糕，有些掛了一堆外掛，開完網頁就要睡著了。這也沒關係，我也很糟糕，版型都設不好，文字也常常有錯。一份出版物從來不會是主編、文編、美編同一個人，也不會有採訪記者、文字記者、攝影記者同一人這種慘劇發生。總之，要求一個人要同時會以上那些東西太無理了。


總之，我希望看到這篇文章的朋友，想要加入聯播請留言，謝謝

:)



本節目由國家宅宅頻道獨家贊助播出

【安迪‧沃荷】閃亮的小眼睛

最近閱讀安迪沃荷(Andy Warhol)的自傳- 安迪沃荷的普普人生。非常的精采，推薦不管有沒有聽過這個人或是他的話、想要裝成自己很有藝術氣息或是想多了解普普風(POP)在講什麼的朋友，這是一本值得放在書架上用灰塵去供養、送禮自用兩相宜的書。

當我在博客來書店逛到這本書的時候，沒有加以思索就買了，甚至連簡介都沒有看。因為我已經引用.. 說難聽點叫做"瓢竊"他的想法很多次了，就好像陌生的宴會上，你終於見到傳說中的那個人一般。...「噢! 天哪! 是安迪‧沃荷耶!」閃亮的小眼睛中透露著我是你的粉絲幫我簽名拍照加握手等準粉絲的行為。 這也沒什麼好可恥的，當我見到很崇拜的人的時候，比方說有那麼一年，余光中來我們學校演講，我的天，他當天演講的題目是什麼，忘了，他提了什麼觀點，忘了。他那天是不是講了幾個笑話，... 忘了。我還請同學拿相機錄影，採訪他一小段，關於我們學校自己搞英文報紙這麼一回事兒。事後在電腦上播放出來看，只有一個冏字，完全沒有一個記者從業人員的樣子。簡直就像不敬的大衛迎戰巨人哥利亞，大衛起碼還有上帝與投石器，而我只有一本六九折的余光中的散文集還有期期艾艾的不知所云。

安迪‧何沃解釋這種東西叫做「芬圍」(aura):

"...只有一種旁人才能看見的東西，而且他們只看見自己想看的程度。一切全取決於他人的眼光。你只能在不熟識或完全不認識的人身上看見這種氛圍。前幾個晚上我跟辦公室裡所有的人一起吃晚餐。辦公室的小鬼頭待我如糞土，因為他們認識我且天天都看到我。不過當時還有一個某人帶來的朋友，人很友善，從沒跟我碰過面，而這個年輕人簡直不敢相信我跟他一起吃晚餐!其他每個人看見的人是我，但他看見的是我的「氛圍」。"

我把這種行為稱之為「閃亮的小眼睛」，最近一次的兩個月前和Sally去見Phyllis，前一陣子生了場大病，算是喬了很久的會面。這是第二次去見斐莉絲了，可是我還是克服不了這種「閃亮的小眼睛」行為。Sally 跟Phyllis 都是年齡上比我大的兩位熟女人妻，聊天自然不脫房地產、股票等實體經濟層面的話題，我是個貧窮的部落客。所以只好拿起單眼相機裝忙偷拍，不過沒有取得播送許可，所以我沒辦法用照片說出Phyllis本人有多美。如果要我打個比喻，大概就像是春上春樹寫《遇上百分百的女孩》，或是《人造衛星情人》(スプートニクの戀人) 裡面的妙妙(ミュウ)，是一種微妙的美麗存在。

我也有被「閃亮的小眼睛」過。

有那麼幾位朋友說把我的部落格都翻找過一遍，很熱心的約時間找我出來，還有一位專程跑來偏僻的M縣找我吃飯。我有點受寵若驚，還好本部落沒有什麼人氣，這種情形不常見。想像一下突然在回家的路上跑出一個陌生人，對你的生活中的一段記憶如數家珍比你本人還要熟，這真的是很尷尬的一件事情。

我最近去一所職業學校教英文，學生的程度普遍都不是很好。之前聽說過M縣某所私立學校的高職，高一第一次月考的題目，竟然是英文26個字母大小寫。城鄉差距之大，我想應該是在都市成長的人無法想像的吧，我想。我在第一個禮拜上課後，用了「Name Dropping」(字面上的意思就是炫耀曾經跟哪些有名的人來往過，故曰"吊名字"，具有貶義) 跟這群不愛唸書的小朋友們聊聊天，談談我在大學做過哪些事情、遇到過哪些神人教授。人不會天生下來就是巨人，但卻可以站在巨人的肩膀上看得更遠。前一堂那一雙雙叛逆、懷疑加上困惑的眼神瞬間變成一對對「閃亮亮的小眼睛」，睡覺的當然還是繼續睡，我心裡頭想的卻是小智收服口袋怪獸的經典畫面:「去吧! 就決定是你了!」

我說，講得好不好? 台下說，好~ ，那，來點掌聲吧? 竟然還真的有人股起掌來了.... 我猜那時我背對著他們假裝擦黑板的表情一定是紅透了。

安迪‧沃荷的自傳真的沒有很好懂，很多字句都要斟酌個兩三次才會暸解他要表達的意思。希望這幾天能夠繼續整理一些他想要表達的想法。

(待續)

搭訕才是好樣的

Voulez vous couche avec moi, ce soir?
(Would you sleep with me, tonight?)




這句話大概是不會講歐洲語系的老美也能朗朗上口的流行法文片語，下次見到法國人(尤其是對法國女性) ，請不吝嗇展現亞洲民族的好客與熱誠，不要害怕犯錯，勇敢地說出 "屋勒屋估雪阿位碼" ，如果你沒有被駐外代表處逮捕，或是被法蘭克蠻族扁到連老媽認不出來，說不定 (只是說不定) 會被邀請至家中奉為上賓。

前幾天烏龜考上中山博士班，幾個宅男好久不見，聚在一起的功力果然不同凡響，烏龜一副被飼料餵多了，四腳朝天的樣子，還不時往肚子猛撫摸舔嘴。韋德鴨更受不鳥了，輔仁碩士班，一頭鳥窩頭上面還有幾張沒有結完的蜘蛛網，沒有刮的鬍鬚像是工地的鋼筋廢料一根一根插出來，這兩位，我想你們兩位這副生人勿近的德性，交往多年的女朋友還沒有跑，果然映證這個世界是沒有天理的。

我則是因為有定期與人群接觸，而且，還是個英文代課老師，外出在公共場合前整理儀容穿上一雙包住腳的鞋子還有換上乾淨、沒有味道的衣服，這幾點還是有在注意的。(或者，就是因為這樣所以才沒有女朋友?)

扯遠了，我們幾個人點了薯條還有可樂來啃，席間，韋德鴨問我:「你英文是怎麼學的 ?」

哪有怎麼學的，我心想。

其實從國中畢業後，文法就是那樣子了。剩下的部分大概就是不停的跟英語系國家的人聊天了。而且大學時，系辦上有個非常鳥的規定，學長姐的課程選修了不算專業學分，而且修了學分不承認。 如果大家都像我這麼乖就好了，那屆我修了IELTs考官拜倫的英美文化概論，台大外文系畢業、法國藝術大學的李桂蜜教授 (後來我才知道她譯了一脫拉庫的書，還得過梁實秋翻譯獎)，結果高雄實踐位置實在太鳥了，這些很兇很暴力的教授隔年就閃人，我是那屆唯一有修到他們的課學生。

我認識了愛爾蘭教授馬汀，他是個寬大而且愛呵呵大笑可以找你聊一個小時還說你話太多都不讓他走、有趣的居爾特人。也有美國來的教授、英國來的超自負到有一點讓人反感的英國佬。我們那屆還有一個奧地利人，是倫敦政經學院的博士。還有一位在巴布灣紐機內雅攻讀完人類研究學博士的德國人亞力 (英文帶著濃濃的德語味)。

我想學生素質太差也是個不知道該高興還是難過的地方，總之我是儘量把握每個練習口語的機會，帶德國交換學生出去玩、即席演講比賽、寫英文報紙 (寫到最後同屆的都不見了，我還變成總編兼社長，真丟臉...)、跟學長姐練習、美國教育展....

一群德國人跑到高雄旗津渡輪

德國交換學生跟山地門的原住民表演者合照 (其實也有男的交換學生，只是我不想放)

畢業後想增進日文，跑去G開頭的那家廣告很兇的連鎖補習班上課，又認識一狗票外國仔，有南非的、英國的、日本的...。(這可不是在指a片喔) ；我還是不改愛到處搭訕的本性，搭火車就會想跟外國人聊起來了，前幾天在往台中的車上認識從南非來的漢克，業餘攝影師，在M縣的私立高中任教，笑起來賊賊的可是又很讓人心安的大叔。還有東海大學，一個來台灣念華文系的史考特....

總之，透過跟不同的人，不同的文化背景，可以是幾分鐘的交談，卻可以激盪出很奇妙的火花，還有可以練習英文聽力還有會話，一舉多得，我是樂此不疲。


附註: 抱歉，這個克莉絲汀的林克才是對的，已經看了上面版本的，造成您幼小的心靈的受傷，僅代表索羅編輯(Solo Editor)致上歉意。感謝讀者諸君的熱心支持與不吝指正，本編輯部日後將會戮力以赴，繼續製造類似的錯誤，敬祈讀者諸君自備衛生紙，不便之處還請多多見諒。

「華文部落格大會考」考試委員筆記

嚴肅的說明先寫在前面:

本活動「華文部落格大會考」與任何媒體與組織都沒有關聯，純粹是我一時發起的個人調查，真的要弄出一個官方網站，你看到的這頁私人部落格與糟糕的版型就是官網，「國家宅宅頻道」這個我發起的串聯、還在寫語法的聯播就是唯一的"組織"。有效樣本 (參與的考生) 就是我MSN還有GMAIL的聯絡人。因為參與的人實在太少了，只好寫信去拜託兩位前輩Phyllis 與 Wenli 兩位神人大大把信傳出去。文案是我自己想的，寫這個很糟糕的會考的靈感來源是Xdite前輩寫的「華文不及格大獎」，透過很詼諧與揶揄的手法，諷刺把大家搶破頭想要爭取的「華文部落格大獎」。

頓時間很嚴肅的獎項也可以很搞笑，也可以是個小常識測驗或是播客間互相拿來取笑娛樂的題材。想想看你在「女王」或是「酪梨壽司日記」幾百頁的回文中留言，人家都不一定懶得會看呢，有機會拿這些知名的部落格大名來調侃一下、又可以增廣見聞，大笑有益身心健康，何樂而不為?

從靈感跑出來、參考部落格觀察苦思兩天想出題目、用Google文件丟語法弄Excel、跑統計數字丟公式弄出曲線圖，全部都是我ㄧ個人一手包辦的。所以在我很納悶怎麼沒有人答對 Blog = Web+Log 那題時，才發現原來是我不小心誤植了 log 為 blg ，沒有正確選項，這題自然很尷尬地沒人答對。又因為那題目是選擇題，多重選項之間的心理判讀會掩蓋事實的真相，這也是考試時，命題委員喜歡多選的模糊地帶勝於是非二元論的是非題的原因。

本來想搞個「華文部落格百問」的，每個題目都問一個部落格，卻尷尬的發現寫完三十多題大概就沒梗了。連"「查里王‧祕境之路」的作者與統一企業的知名飲料沒有任何關係" 這種題目都拿出來寫了。苦思完四十題對一個「只有一個人的命題智庫」根本就是傷害腦部的行為 (簡稱腦殘)

朋友寫完之後紛紛抱怨題目的難度太高，Phyllis 還很無情地下了一句評語 : 「全對的人未免也太宅了」，話說不宅又怎麼當「國家宅宅頻道」串聯的發起人?根據不客觀的非量化統計 (客觀的量化統計語法還在路上，研究中 )，得分介於四十分到六十分中間是對身體最好的，屬於不宅也不是沒有接觸網路的文化的族群。 超過的人本頻道非常歡迎你加入聯播，低於這個數字的也歡迎加入，本頻道是限制級的，絕對會引領您到一個非常愉快而且充滿糟糕與低級趣味，讓您在電腦螢幕面前科科笑的世界。

不過歡樂的選項背後，本次的調查(大會考) 的命題原則還是帶有幾個嚴肅的目的:

‧ 探討「部落格觀察」各項加權與實際生活中網友的認知差距

就目前得到的有效樣本來說，結果是很符合的，榜上有名的部落客，特別是在百大以內的，很少有網友答錯關於該部落格的敘述。相對的，在榜外的部落格，無論該名部落客在現實生活中的成就多大、卻很少人知道。 比方說B2P這項計畫「從北京無車到巴黎」竟然大部分的網友都填去"平壤"，這看在有關心全球暖化議題而發聲的拜客族，實在是很不可思義的一件事。

‧ 鼓勵「理性思考」與拒絕盲從

WEB2.0是件好事情，這個讓一個匿名的人可以去質疑、去檢視在網路上具名具姓的公眾人物。未受過良好教育、沒有碩士或是博士文憑的人、懷著很奇妙居心的匿名者說話跟有學鴻儒一樣大聲。在這邊要特別強調，參加Punch Party 或是 BOF 等大型的部落客聚會是件好事情，但更重要的"獲得"與"反思"在那兒呢? 怎麼沒有看到一些反論或是檢討的聲音? 「台灣派部落格」是個很好的串聯，把反對黨的政治部落格都串聯在一起集中發聲。起初幾個發起人的部落格還頗言之有物、值得一讀，論點十分中肯，就算政治立場不同讀來有些刺耳，但也是瑕不掩玉的正向思考。但後來加入的部落客大概只剩下謾罵、叫囂、情緒性文章、用獲得片面的資訊以偏概全了，整個台灣派部落格被民進黨還有陳水扁綁架是一件很令人遺憾的事。你可以看書，但是如果完全相信書本裡頭寫的東西而不加以懷疑，那也太令人傷心，勸你還是別看了。

‧ 提倡人人都應該是「部落客」的觀點

部落客不應該只是幾個高知名度的格友或者是某幾個串聯、聯播或是書籤收錄等托拉斯的世界(antitrust)。Web 2.0 的世代應該是每個人都有發聲的管道、人人都用網路與世界接軌的世代。馬克思在《德意志意識形態》(The German Ideaology)這樣形容後資本主義社會: ..每個人都可以「早晨打獵，下午捕魚，晚上養牛，晚餐後評論」。 未免太理想化部落格的世界了，但是我要引用鳥山明先生在《七龍珠三十三集, p40》(台灣: 東立出版社)裡頭的一小段對白:

這是多麼經典的對白。

悟空知道賽魯如果認真起來，上擂台挑戰的撒旦大概不用一秒就會變成屍塊了，所以對撒旦發出肺腑之言。當然被掌握媒體資源的撒旦聽到了超級不爽，用眼角示意轉播的主持人cue悟空，嘲笑悟空等人。(情節有點像是蔡康永與小S對工頭堅、女王問了一些言不及義的娛樂性問題一般)

對那些提供垃圾資訊的部落格，我想把對白改一下: 「不是我滅你志氣，你還是別"格"了吧」「你會被殺喔」，可惜現在網路的真相是: "大部分有才能、有時間、或者是有權力改變的大人物都放棄這塊免費而再直接而不過的平台不用，轉而用廣告、代理商、經紀人花了幾倍人力、物力、財力才做到相同的事。" (God darn waste)

想想看如果普亭用IM與喬治亞總統薩卡希維利對談，或是他們都有架設官方部落格，說不定俄羅斯就不用出兵，一場戰爭就可以避免了。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

普亭:「幹，趁我去參加奧運攻打南歐希夏殺小啦」

薩卡希維利: 「誰叫北京沒有發邀請函給我? 」

普亭: 「再不撤兵我保證蘇愷打得你該該叫!」

薩卡希維利: 「試試看，等著親老美的屁股吧! 凸」 (kiss my ass)

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

看，這段對話這不是有意義而且和平多了? ... 話說後來老美因為伊拉克耗費太多資源 ，而且更重要的是選舉要到了 ，不想淌這場渾水。後來喬治亞果然被打得該該叫，向聯合國安理會要求調停了。

扯遠了，其實本次的會考應該交給更大更具有公信力的機構來辦。累積更多的樣本數據還有人數會讓分析更為客觀。這也像是《天下第一武道大會》或是幽助在魔界主辦《暗黑武道大會》的初衷一般，每年都要找出更多會部落格的笨蛋，齊聚ㄧ堂來參與一場測驗吧! :)



>>> 觀看【08'華文部落格大會考正確解答與分析】
>>> 我也要做一次【08'華文部落格大會考】!

【大推】2008年華文部落格大會考!

因為軟體不熟，搞了兩天終於寫出這個問卷來。但是不會弄語法，所以沒辦法弄出及時分數來，這方面要等待強者解決了，先跟大家說聲抱歉。

總之，這是一次歡樂的會考啊!!! 看了題目保證你會很歡樂! 做完題目看到別人的回答會更歡樂! 把這份問卷傳給朋友陷害他一下會一整個歡樂到不行!

...如果下面的題目提到的網誌作者看到他們的部落格出現在題目中，臉上的表情一定很經典。看到那麼多鄉民對他們的部落格的印象是這麼的多元而且偏離事實，真是歡樂啊!

歡迎轉貼，讓大家一起歡樂一下! :)

http://spreadsheets.google.com/viewform?key=pNXbpb8_91zuuEn6ykddiUg


※參考解答與圖表將會於禮拜天(8/31) 晚上公佈。

你的分類標籤是什麼? (i)

好久不見的一位架空世界中的網友問我有沒有去考過客語檢定，她說今年她想去考考看。

我有點啼笑皆非的問她，你有看過美國或是英國人去考IELTS或是TOFEL的嗎?

「什麼，原來你是客家人?」MSN上還用括號寫(倒退三步)

有點像是花木蘭的同袍跟她睡了十二年不知道她是女兒身的語氣。接下來的「早知道...」就可以預期了。

「早說嘛」她說。「不然我就跟你學客家話啦」

早說嘛，呵呵，原來希特勒進犯蘇臺德區是要整個歐洲啊! 原來小日本製造九一八事變要的是仿效亞歷山大的希臘化，把亞洲變成大東亞共榮圈，失敬了，如此崇高的行為應該早點說嘛! 如果這個充滿偽善與謊言的地球人都能夠心靈感應該有多好!既然人死掉都死不乾淨到可以寫成一本小說《DIE HARDER》， 吶，九把刀先生，這就是你的下一部作品素材啦!

扯遠了，國中健康教育課本裡頭有三個讓我很深刻的社會學標籤: 「刻版印象」「投射作用」「以偏概全」，現在想起來讓我啼笑皆非。如果我在右上角的自介打上"客家人"這三個字，各位十方大眾大概很快就會聯想到「小氣」「吝嗇」「講的話都聽不懂」「追著王怡仁屁股跑的小鍾」這幾個印象，再多一點就是「新竹米粉」「貢丸」「胡瓜」「夜冷夜開發的董葉發」(越冷越開花的董月花)，如果朋友或是同事有被客家人排擠過或是陷害過的，可能會把帳「投射」在我的部落格。反正客家人都是那副「屌」樣子，很「瞎」啦! (附帶一提，我在內湖的三總遇過周董的姑媽，證實了他媽媽葉惠美是客家人，所以他有些詞如"做碼該"(幹什麼)、"瞎"是百分之百客家話沒錯)

我不想被標籤化(Labelling)。

客家人就是怎樣怎樣，客家人就會那樣那樣，儘管有太多分類網站有著不同而類似的分類標籤，我自己也在幫我的文章標籤，有點像是郵件分類 (From A to Z)，我還是想說，本部落格是客製化的(Customized)，沒有一個標籤可以分類我這副臭皮囊中禁錮的靈魂。在虛偽與真實之間，我們部落格。

"在正咩與型男之間，我們約會，
在假高潮與喘息之間，我們做愛。
在戰爭與和平之間，我們生活。
在謊言與偏執之間，我們政治。"
改自[習作]偽誠品文案- 雜學筆記

"我的部落格標籤就是我的小爭戰，
儘管有很多部落格像它，這一個是我的部落格，
我的部落格是我最要好的朋友，它如同我的生命。
我必須熟稔並精通我的部落格一如同熱愛我的生命。
沒有我，我的部落格一無事處，沒有我的部落格，我ㄧ無事處。"

"我的部落格與我知道，在戰場上改變戰局的並不是擊發了多少彈藥
、或是製造出隆隆震耳的槍聲與刺鼻的硝煙，"

" 一擊瞬殺的那顆子彈才是關鍵。"

"我的部落格是個生命體，就如同我ㄧ般，因為我的部落格即是我的生命，
因此，我會把它當成我的同袍般尊敬學習"

"我會通曉它的缺點、它的力量、它的構成、他的各項外掛程式、他的版型與配色
，我會保護他免於匿名者攻擊或是抄襲誹謗的蹂躪，我會保持他聖潔並且蓄勢待發，
一如同我武裝自己一般。"

"我們將會成為生命的共同體"

"在上帝的面前我做以上的宣誓"

"我的部落格與我將會是保衛我所珍惜事物的守護者"
我們是仇敵的主人，我們是我生命的救贖者，
我當如此行，直至沒有攻訐與爭論，和平的那天到來"

*以上短詩改自於美國海軍陸戰隊誓辭 "我的步槍" (My Rifle , The Creed of a United States Marine.)

延伸閱讀: 德國史家朵伊森的歷史思想與現實意識--以《希臘化時代史》為研究對象

『FUN』噢! 是時候來點選舉了...!

Time for Some Campaignin' | Funny Jokes at JibJab

Come gether 'around Dick, Condi, Scooter, and Rove.
It's time to get packin', we must hit the road.
But there's War, recession and bad mortgage loans.
And our legacy must savin'!
So forget he's jackass who is liberally prone.
For it's time for some campaignin'!

過來狄克，康狄，斯庫特還有來福。*
打包的時間到了該上路嚕。
但是我們還留下了小禮物，有戰爭、經濟衰退還有一屁股爛房地產債。
而且我們美好的傳統需要維持!
所以請忘了馬侃的泛藍傾向，*
因為歡樂的選舉時刻來臨!

Old party friends time to say "au revoir",
We failed to extinguish Barack's rising star,
You were so close my darling, alas, no cigar!
And now their tune is changing,
I'll be back in 4 years, heck it ain't all that far!
Oh, it's time for some campaignin'!

老黨員同志該說珍重再見，
我們消滅巴拉克家明日之星的行動失敗，*
親愛的，妳就只差那麼一點，喔，沒雪茄了。*
而現在形式改變了，
我四年後會再捲土重來，喵的也沒多久以後的事!
噢!歡樂的選舉時刻來臨!

Gather Conservatives lend me a hand,
Unless you want this liberal wuss in command!
I spent years in a rat hole in North Vietnam,
Now the Jihad needs containin'!

基本主義份子助我ㄧ臂之力，
除非你想讓立場搖擺的藍狗當道!
我在北越的老鼠洞龜了好幾年的時間，
現在我極需要發動一場聖戰!

So forget my skin cancer and swollen left gland,
Oh, it's time for some campaignin'!

所以請忽略我的皮膚癌還有腫脹的左頰，
噢!歡樂的選舉時刻來臨!

Gosh, I'm so tir'd of divisive exchange,
And I got one or two things to say about change,
Like the change we must change to the change we hold dear.
I relly like change have I made myself clear?

我的老天，我真受夠了黨內初選*
而且我想要對與改變更多著墨:
對於我們現狀的改變我們必須加以改變，
我真愛改變，這樣講是否有清楚到?

So he'll talk about change till you're deaf in the ear!
Oh, it's time for some campaignin'

所以他會一直用改變疲勞轟炸到你耳聾，
噢!歡樂的選舉時刻來臨!

Citizens gather from both far and near,
For a ritual we pratice every four years,
When we promise you anything you wanna hear,
To win the crown we're chasin'!

鄉親父老樓上招樓下，
這是美國四年一度的大拜拜，
我們保證對你有求必應，
為了角逐那頂權力的皇冠!

We spend billons of dollars to make our points clear,
To get you to step up and cast your vote here,
Then we spin you around and poke you in the rear.
Oh, it's time for some campaignin'

我們花了幾億美金宣傳我們的政策，
讓你踏入票區投入你神聖的一票，
把你轉一轉從背後戳你一下，
噢!歡樂的選舉時刻來臨!


1. 小布希習慣幫別人取綽號或是直接叫小名。Dick 指的是副總統錢尼， Condi則是國務卿康朵利萊斯(Condoleezza Rice), Scooter 則是指捲入中情局洩密案的國務助理Lewis Libby李比, Rove指的是白宮辦公室首席政務官 Karl Rove.

2. 布希總統曾經指出共和黨(紅色)的候選人馬侃 (John Macain) 的有偏向於民主黨藍色的傾向。
請參考維基百科:顏色與美國政黨政治。

3. 民主黨這次提名角逐總統大位的人選已確定由巴拉克‧歐巴馬(Barack Hussein Obama II)出馬角逐。

4. 暗指柯林頓與白宮助理實習生柳文斯基以雪茄助興的性醜聞。詳見獨立檢察官史塔爾提出的史塔爾報告書，三月三十一日。(Starr Report: F. March 31 Sexual Encounter)


※ 以上，歡迎轉貼，但請附上作者還有出處，本人對於做翻譯考證的白工還要被抄襲很不爽。本站保留一切對於未附上作者以及出處的文字竊賊採取法律追訴的權利。

推薦站內連結: This Land (美國04年總統大選搞笑歡樂劇情片)

【鬬】文青串聯

各位有為的文青們，領貼紙的時間到了! (笑)


<a href="http://stickeraction.com/literaryperson/go"><img src="http://stickeraction.com/literaryperson/sticker/1" alt="我是文青!" /></a>


<a href="http://stickeraction.com/literaryperson/go"><img src="http://stickeraction.com/literaryperson/sticker/2" alt="我是文青!" /></a>


<a href="http://stickeraction.com/literaryperson/go"><img src="'http://stickeraction.com/literaryperson/sticker/3'" alt="我是文青!" /></a>


設計概念說明:

文青窮則獨善其身(宅)，達則兼善天下。本次選的都是歷史上"嚇嚇有名"的讀書人。 小蔣從1915到1972年為止，不管多忙，每天寫日記 (如果活在今日應該每天都會更新部落格 )...洋洋灑灑寫了五十五本近一甲子。如果各位有看過照片，那些日記不是隨隨便便畫幾筆草書就交差了，是工工整整的毛筆誠意正楷!如果他不是文青，那應該沒有人比他更文青了 (夏日傳說30天遜掉了，人家一連寫半個世紀有餘喔!)

提到切‧格瓦拉，就算沒看過革命前夕的摩托車之旅應該都知道這號人物: 協助古巴對抗美國帝國主義、拋棄榮華富貴獻身共產革命，最後死在美國中情局的追捕下。為了自己的信仰還有正義，不為名不為利，媲美義大利的加里波底，先天下之憂而憂、後天下之樂而樂，一整個文青啊!切‧格瓦拉如果活在現代不是挑戰依波拉病毒的無國界組織醫生或是傳教士，應該也是會激憤地做炸彈為廣大的基層弱勢發聲!

最後就是偉大的薩拉姆毛主席啦 ! 寫過可能是僅次於《聖經》與《可蘭經》的暢銷書- 《毛語錄》，能理論也可以很文學的《沁園春》，統一了軍閥割據三十載，紛紛擾擾的中國，是民族的救星心靈導師也是造成文革中國生靈塗炭、文化倒退二十年的幕後凶手。毛主席跟小蔣間纏綿悱惻、動人心弦的故事從認識對方開始、由愛生恨到厭惡，欲致對方於死地的淒美愛情故事，至今仍為兩岸史學家所津津樂道。

以上，貼紙請自取，文青聯播將併入國家宅宅頻道月底前開播，敬請拭目以待。

:)


<<前往上一篇【文青度測驗說明】>>

【KUSO】阿宅論述 (I)

最近本頻道的北京奧運特派員回報關於大會安排記者會席次的問題，裡頭談論到應該用日文的O代表Otaku或是漢語的J來代表JaiJai，我回答該他說: 「這都不是問題，你好好幹就是」。我心想，你難道沒有聽過「一個阿宅，各自表述」嗎? 香港人時下也流行一句繞口令:

不管是陰宅或是陽宅，會發生命案的就是兇宅
--摘自《香港人的毛雞董》

反正宅者多勞，京奧進行了一半，中華隊也輸到快脫褲子了。現在來計較名字還有代表權的問題實在沒有必要而且多此一舉。所謂的專家、專業也不過如此，我們出發前信誓旦旦要獲得幾金幾銀，結果事實結果出來是慘不忍賭。

宅宅頻道的執行長常常拿愛因斯坦的話來對勉勵我們:「專家還不是一個訓練有素的阿宅。」

：It is essential that the human acquires an understanding of and a lively feeling for values. He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally good. Otherwise he----with his specialized knowledge----more closely resembles a well-trained otaku than a harmoniously developed person.

* 對人類來說，獲取對價值觀的瞭解和活生生的感覺，是重要的。他必須鮮明地感受美感和道德上的良善，否則他有了專業知識，只是更像一個訓練有素的阿宅，而不是協調地發展的人。- 愛因斯坦。

儘管以結果來論英雄有失公允，但是沒有受過良好訓練的人，比阿宅都還要不如。

最近京奧的風行，讓本台記者深入實地的了解到這股中國熱，也感悟到朱大宅先生說的 "藍鼻子黑眼珠的外國人抱怨中文好難學但是因為是國際語言所以不得不學" 的時代即將來臨。看著佛州黃金海岸上躺著的外國人都會刺幾個讓自己不懂得中國字，這一波中國熱甚至讓西方資本主義人士高唱「社會主義好!」(Socialism Rocks!)



回到本頻道一直提倡的宅宅觀，其實阿宅在中國古代經典中由來有致，比方說菜根譚說的"韜光養晦"的道理，還有後漢書中說的:「在涅貴不緇，宅宅內含光。」(處在淤濁的環境中，貴在不被這個環境所污染。真正的阿宅，光芒內斂，不求表面的虛榮，只求充實的內在。) 當代的大學者你家同先生也出版過一本暢銷書《讓阿宅倒下吧》也堪稱是阿宅界的經典。

宅宅思想在元朝隨著火藥、指南針、印刷術等經由阿拉伯人西傳後，也影響西方人的家庭觀念甚鉅。"宅"甚至與家庭中好男人的所扮演的角色與價值觀畫上等號。探討這類型題材的電影在好萊鳥俯拾即是，比方說金獎影帝希恩潘恩與蜜雪兒菲佛合演的"他不宅，他是我爸爸" ( I Am Otaku) 劇中描述一位想要跟女兒宅在家中的好爸爸，卻被政府剝奪監護權，一段扣人心弦、令人感動落淚的故事。




"宅"在英文中除了外來字otaku外，又有nerd這個字代表"宅"所引申出的負面意象:"潛心專研於與年齡不相襯內在的追求與知識的汲取，而不黯於社交與人際關係，通常會被同儕歸類為異類或是特異獨行的獨行俠"，比方說國高中生研究量子力學或是宇宙弦論等與年紀不相符的學問等。
近幾年又有人提倡 "Nerd Pride" (身為宅的驕傲)，比方說BMG曾出過又白又宅( White and Nerding) 的MV，男主角就是會多種電腦語言、參加圍棋社、合唱團、酷愛星艦迷航記卻不善與黑人朋友社交的怪咖。

現實生活中，知名的物理學獎得主理查費曼（Richard P. Feynman），曾經解開挑戰者太空號在太空中爆炸的謎團。他出過ㄧ本半自傳《別鬧了，費曼先生》，自述他在高中就研究高等數學微分，甚至發明自己專用的符號讓大家都看不懂。而在《你管他人怎麼想》這本接著寫的自傳中，她的妻子也勉勵他做自己 "What do you care, what other people think?" 。不要顧旁人異樣的眼光，專心做自己。這兩本書都是科普類的暢銷書，逾越十幾年榜上不墜，堪稱宅學界的經典與人物楷模。

--(也許會有)待續

本節目由國家宅宅頻道獨家贊助播出

【驚】原來我也是文青!

有圖有真相，這是《全球華文不及格大獎》的得獎貼紙:



真冏，怎麼會是珠圓玉潤呢? 這個不及格的獎項我想要拿個什麼「辭不達意」「滿紙荒唐」... 結果在這麼KUSO的獎裡頭獲得這麼嚴肅、具有正向意義的評語我真是一整個囧啊，囧上了青天...

今天看到青小姐寫的文章《大家快奔跑來檢驗你的「文青度」》深覺心有威威戚戚焉，題目照抄回來自由發揮(絕對不是因為想不出新文章噢)

◎文青都愛村上春樹

我買了三本挪威的森林，兩本搬家搞丟了，一本送人。還有發條鳥年代日記(上中下)、人造衛星情人...(茶) 可是襲擊麵包店根本看不懂，就沒買了 (聳肩)

◎文青都愛攝影

上上上個月陪我上山下海四年的SONY P10掛了，我六月進階從DSC 玩家 進階到單眼啦 ~
CANON EOS 400D 吼! 夜鹿死苦!

◎文青都極瘦...

「曾經」很瘦，現在因為得病剛剛痊癒，腫得無法見人(啥)



左邊那位是我，不知道為啥，那一臉犯賤表情我現在好想給他忽下去(噗)

◎文青褲子都窄的像褲襪...→ 我是褲子腰圍像是老阿嬤

◎文青都穿極簡但貴的衣服...→ 生存遊戲的裝備算嗎? 不過我實在沒有勇氣穿上去在街上晃

◎文青很雷光夏...→ 那是誰? (疑惑)

◎文青很後搖...→ U2 的歌與南管‧風入松家急三槍我都很喜歡(大好き)

◎文青can't live without convers all star...→ 距離我買鞋子是三年前的事(遠目)

◎文青的頭髮不能打薄...→ 因為做化療頭髮掉光光~ 上次住院的時候被(只會說英文的)菲籍看護說像是達賴喇嘛.... 我攬鏡自照，怪怪，好個徐錦江。

◎文青都戴看起來沒什麼但貴到不行的手工粗框眼鏡...
→ 我不戴眼鏡，可是隱形眼鏡用850度的 囧

◎文青喜歡歐洲遠勝過美洲...→ 喔喔喔! 這是一定要的啊! (握拳)

浪漫的巴黎、嚴肅的柏林、肅殺的莫斯科紅場、下雪的蘇黎世、陰天的倫敦大笨鐘、晴天的愛爾蘭都柏林巨人提道(Giant Cause Way) ....，拜託，學美語去美國的什麼什麼景點簡直是一整個low到不行的幼稚行為。要學英文就馬要學正統的英式英文(posh)還有虛偽做作的英國腔(哈)到非英語系的國家旅遊才兇啊!(嚇)

◎文青不用wretch...→ 我的刻板印象: wretch的使用者都是沒腦的正妹。...你問我男性的使用者呢? ... 我根本不會想去開來看啊(大笑)

我知道有很多知名的部落客如彎彎、艾瑪之前也是無名的使用者。無名也很有多專欄作家，可是自從我看了XDite 的婊文後，實在很難把這個bsp跟有腦袋這兩件事連在一起。我還申請過wretchsux (=wretch sucks)這個帳號，很沒品耶，沒人註冊竟然不讓我申請。而且，wretch.cc 擺明了直接翻譯成中文就是 可憐cc，誰希望自己的部落格是掛滿廣告三天兩頭出茶包的可憐兮兮?

◎文青都會學法文或西班牙文...→ 法文，你在奇摩搜尋 tu es partout(=伊迪絲琵雅芙"搶救雷恩大兵"的插曲)還找得到我的翻譯喔 (笑)

◎文青只看深夜MTV...→ 我家根本連電視都不屑裝。看電視只會轉國家地理頻道、動物星球或是DISCO.VERY這幾個頻道看獅子低吼交配(誤)

◎文青愛去誠品看書...→M縣開什麼倒什麼，誠品真是亂想一把的，哎...
◎文青在很暗的咖啡館看書... 咖啡館倒得差不多了，科。
◎文青不吃便當...→ 都在餐廳吃，所以沒有機會包起來。
◎文青煙抽很大...→ 我吸我弟的二手菸吸很大。

◎文青咖啡喝很大...→ 沒有生病前罐裝咖啡是整箱整箱買，現在是一罐就會失眠
◎文青酒喝很大..→ ICE 這種假酒喝很大是真的。
◎文青一定要有MAC小白POWERBOOK...→我身邊只有小白，今年五歲


◎文青要會樂器。→ 我只有殺不死人的凶器。
◎文青房間一定要有吉他。

我有利盈國造65K2、左岸英軍制式步槍L85A1、威爾的英國狙擊槍AWP L96A1 (離題)

◎更高階的文青還會組團。→ 我是國家宅宅頻道的執行長


某個十八禁CG網站的版主，解散後自己搞個普級的部落格，不過很快就要泡沫化...囧

奇怪我每次參加同學會都會變成主辦人，明明從小到大都沒有當過班長啊，怎麼大家就會誤認我是班代? (羅狄克你要不要出來解釋一下) 高中班導還希望我辦同學會... 高中的班長呢? 怎麼一次都沒有辦過同學會(怨)

◎文青都去真善美看電影。→ M縣只有一家電影院(是的，你沒有聽錯，只有一家)

◎文青服裝雜誌都看裝苑...→ 宅宅有「衣著免許証」、配有家中裸體的技能

　
註:(此圖片與本人一點關係都沒有，舉例說明用，若有侵犯版權或是您的照片，請留言本人會第一時間下架)

◎文青的文青雜誌是誠品好讀...→ 我是Newsweek跟読売新聞(語言系)

◎文青的房間牆壁一定是自己漆上顏色 (即便是白色)...→ 這有必然性嗎?

◎文青的房間都貼看不懂的語言的電影海報...→ 看不懂的坦克型錄算不算?

◎文青的房間會有奇怪造型的燈...→我家很多，大概是70年代的，都是房東留在陰暗的角落我們根本不想也不敢去碰的(汗)

文青的房間牆壁上貼滿各種拍立得或是LOMO照片...→我有貼軍事模型型錄的啦

◎文青的房間不是極簡黑白就是極復古。→ 我家極髒、極亂，無比凶惡媲美刑案現場。請參考黃金傳奇。

◎文青的床包組不是IKEA的就是MUJI的...→ 隨便買的草蓆鋪鋪就睡了。

◎文青的文具跟筆記本都是MUJI的不然就是誠品買的...→ 凱西鉛筆盒與15塊筆記本。

◎文青的房間有一整牆看不懂的書。→ 一整櫃連我都懶得去翻的書(因為很殺腦細胞)

OS: 封面怎麼會有「地球村財產，禁止攜出」的印章?
ME: 妳看錯了，這一切都是幻覺。

◎文青的房間有一整櫃玫瑰大眾買不到的CD。→我有一整櫃玫瑰大眾都不會想買的CD。

◎文青不打一般便利商店或麥當勞的工。→ 命賤慵懶打不起來。

◎文青打工首選不是誠品就是很暗的咖啡店或小白兔唱片行...
→教會的義工。

◎文青一年四季要跑許多場音樂季。→ 沒錢加上M縣是文化沙漠，所以...
◎文青最愛逛創意市集。→ 我最愛逛雅虎,露天拍賣市集。

◎文青的爸媽最好是醫師律師教授或高官(畢竟要afford上述所有,最好是中產階級)
(一般家庭要是小孩高中休學早就把你逼去工作了還送你去英國唸書XD)...
→ 我爸的確是大學畢業，我媽的確也有出國比賽過，(請參考見鬼的遺傳) 但是我只是私大畢業生，考了一個國家考試，合格後很莫名奇妙的捲入殺人事件當中，...但為君故，沉吟至今。

◎文青不會大笑。→ 宅宅會科科的笑

◎文青永遠很多莫名其妙的煩惱。→ 俺是樂天派

◎文青是憂鬱症很大族群。→ ... 來教會吧! 耶穌愛你!

◎文青不會破口大罵。→ 罵人不帶髒字才是罵人的最高藝術啊啊啊!

◎文青一不小心在自己的世界裡...→ 到高中畢業為止我ㄧ直以為自己是社會邊緣人，因為跟團體格格不入那腫調性。現在倒是朋友蠻多的(哈)

　

--------這是文青的檢驗分隔線-------這是文青的檢驗分隔線--------


原來我是文青啊啊啊! (熱血) 好，馬上準備文青貼紙! (通常會lag兩三天，lag 一兩個禮拜也是正常的) 今天我終於找到我自己了，難怪高中是校刊社的副社長，大學也是搞英文報紙的編輯長(社長)，一整個文青啊!


延伸閱讀: >>> 我要領文青貼紙 !>>>

【七夕情人節必看】宅宅包裝術(圖多)

宅宅的勞作教室今天要教大家比學會修電腦還要實用的技能: 《自製包裝術》

當你挖空心思為心儀的對象/重要的朋友買了禮物，.....

....接‧下‧來哩?

如果你覺得使用市售聳到靠杯的亮晶晶牌包裝紙是一件再正常也不過的事，請按倒退鍵或[上一頁]離開，以免浪費您寶貴的時間。




吼! ... 你能想像用塑膠的保特瓶來裝CHANEL perfume NO.5 嗎? 或是用塑膠的餐盤還有筷子來喀頂級的王品台朔牛排或是松阪霜降牛肉？冏

各位宅宅們，你以為每年幾百億的美容市場跟整形還有時尚市場是怎麼來的?人要衣裝、佛要金裝...請不要忽略那層薄薄的包裝紙啊!



上面是我花了大概一個小時做的包裝品，大概需要的工具如下:



牛皮紙袋X2 、SM用蠟燭、緞帶(150cm)、信紙、L型鋼印、封蠟條、剪刀、美工刀、白膠、賴打

牛皮紙袋可以幹學校或是公家機關來用在文具行一個用兩三塊錢買到。上面比較難入手的是字母鋼印還有封蠟條(前女友三年前從英國帶回來的)。....不過別擔心，現在的Y! 拍跟E!拍都標得到。(有些事情要靠緣分，像我的Vergil的V字母條就很難買, 冏 ...我現在還是用之前的L for Leon)


Step1 : 把幹來買來的公文袋切成適當的大小，把禮物包在裡面~


Step2: 好! 完成了♡



....( 被主編毆打中)

Step3: ....咳，我的意思是說，大致的雛形完成了。(嗯) 接下來就是使用道具SM用蠟燭，把牛皮紙的邊緣開始慢慢的燒融，做出很漂亮的紙形。


喏，是不是很漂亮呢? (微笑)請記得要有耐心用蠟燭點燃紙張、吹熄火苗、點燃紙張、吹熄火苗、( 辦公室有自動撒水器的朋友們請勿輕易嘗試，傣族的潑水節已經過很久了。在家嚐試的朋友也請注意通風不要搞到揮修楚)... 慢慢的修出不規則的邊緣。

Step4 : 放入買來的信紙 (如果有裝備[英文書寫體] 這項技能的朋友，放大絕招的時間到了!)


Step5: 完成以上最麻煩的步驟後，距離成品就只剩下99%的進度了! (毆)


Step6: 把封臘點起來( 沒有帶封蠟的同學可以用賤兔或是海綿寶寶貼紙代替)，對準封臘要蓋的區域滴少量(約十滴左右)，等兩三秒後，拿起字母狠狠的給它乎下去 (侯細!)


Step7: 等個兩三秒封臘乾了，拔起來就完成了♡

Step8 加上美美的緞帶:


Step 8 : ｷﾀﾀﾀﾀﾀ←(ﾟДﾟ,,)→ﾀﾀﾀﾀﾀｧ 　任務完成!

正片照片:


背面照:

後記: 呼! 搞這個弄的好累，拍照加上因為燒焦重新來過，加上浮圖小舖修字，花了六七個小時~ 累掛了我。 回響熱烈的話，下次再寫自製卡片 (嘻)





_______________________________________________


本節目由國家宅宅頻道獨家贊助播出

《大推》國家宅宅頻道成立(威力加強版!)

主旨:

有鑑於我們有位宅男總統有限頻道合法化後，本部落格為製作高水準之宅料節目，擴大組織編成，特於民國97年七月二十三日正式向內政部登記為國家"宅"團法人，成立國家宅宅頻道(宅)字20070723，介紹保育類靈長科宅宅亞屬之生物習性、推廣並保育瀕臨絕種的宅宅族群。冀期拋磚引玉，教育大眾對於宅宅動物的正確鑑賞觀念，並喚醒對宅宅族的保育意識。

說明:

加入本組織必須要件如下:

一、 經善意的第三者及公正之機關單位認證宅度一百 ，或符合ISO9001宅度滿點認證。
二、常常在及時通、MSN MESSENGER或其他即時通訊軟體上科科(或呵呵)笑 。
三、規律性的當好人，或具備有收集好人卡之怪癖。
四、於特定的情況下對不特定的對象隨機使用"囧、冏、Orz 、OGC、O>c "等顏文字。

非必要條件如下:

一、固定消費包含鴿子、貓、送子鳥等動物系宅配服務。
二、對包含"宅" 此字的名詞具有極度的好感。(如:三宅一生、遠●二代宅、童山宅宅..)
三、定期瀏覽極宅度部落格: (如: 朱學恆的宅男戀愛相談室)
四、經署立或公立醫院開具證明，診斷患有重度網路依賴成癮症確診者。

辦法:

拷貝以下的貼紙，貼至閣下之部落格顯眼處，建立連結至本網頁，並向週遭的異性好友坦承不諱:

『我很宅!』

7/26 新增: 80x30 小貼紙 :
80x30 動態小貼紙

72X79 可愛動態小強貼紙

「頻道主題曲: 當我們同宅一起、宅一起，其快樂無比
你跟著我腳洗洗、我跟著你笑科科，當我們同宅一起，其快樂無比!」

附加說明:

1.貼紙請另存啊~ 爆了我就囧了。
2.使用這個摟狗應該不會被國●地X頻道告吧?(汗)
3.連署多一點人再來搞聯播 (茶) ＝３＝
4. 怎麼辦，喵的我開PHOTOSHOP改上癮了，停不下來啊啊啊 冏

(08/22) 新增STICKERACTION!的串聯，各位可以到這裡免上傳領貼紙喔!

【反思】 高瀏覽量背後的真相

1968年，普普風大師安迪‧沃荷(Andy Warhol)說過:「在未來，每個人都有十五分鐘的成名時間」"In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes." 他是不是預測了今日的WEB2.0, 部落格改變人們的資訊消費習慣不得而知，但是顯而易見的，...博學鴻儒的真知灼見甚至不比無名小卒的喃喃自語來得有份量。(註一) 普羅文化的媚俗與書本中逐漸加大的行間距正在扼殺我們的閱讀能力，甚至，妨礙我們思考。

名為15分鐘的成名時間實在是太瞧的起各位部落客了。

短一點，一分五十秒怎樣? 雖不奉之為圭臬，但我BLOGGING守則中的第一條就是誠實。與其不痛不癢的發文或是無病呻吟倒不如什麼都不去做，倒不如去玩線上遊戲追求腎上腺素分泌與感官刺激。(所以可以從這個論點反推，你會看到這篇文章大概是因為今天戰地風雲伺服器又沒人了) ，Google Analytics 給我的數字: 一分三十七秒，我的網頁平均瀏覽時間。 這短短的九十七秒就是我的成名時間，透過HemiDemi、FunP、豆瓣、各式各類的書籤向世界的各位發聲。

在你看這篇文章的時候，全球已經有五千三百萬個部落格，在你閱讀這一段文字的期間內，可能就有幾百個新的部落格發表了。想像一下如果有一種聯播器可以把台灣所有部落格全部串聯，那會是什麼場景?...像是聊天室飛天而過的大量混亂訊息，像是線上遊戲公頻在廣播賣東西雜亂的文字方塊，接近中午的傳統市場中擦肩而過吵架殺價的雜亂意見。

村上春樹的成名小說:挪威的森林，主人公的學長「永沢さん」那麼瞧不起的拿起費滋傑羅的大亨小傳說: 「吶，未經時間洗禮的東西完全不值得浪費時間閱讀」

資訊洪流的一偶中，你到底為何而格？(註二)

當你打開書籤中的連結，你會希望看到的是賞心悅目、血脈噴張的美女圖，惡搞白爛無厘頭的KUSO文章、立意良善卻不是主流意見的中肯觀點，居心可議卻是滿堂喝采的偏執論，還是漫無目的攻訐的政治文章、亦或是貼得像是萬國國旗般的聖誕樹，內容卻相對空洞、乏善可陳的網站?

請不要誤會，水果報的讀者們。雖然水果報提倡美腿豐胸瘦臀、鼓勵刺激經濟消費不留於力，沒有無名的正妹們，哪有美顏選、台灣美女地理雜誌這類的相簿網站撫慰孤男寡女夜深人靜的哀怨?...沒有癡漢們一頁又一頁流著口水的點閱正妹的相簿，相簿2.0提供的服務是哪來的高流量人氣與廣告收入? 人本來就是具備有審美觀的靈長類，要求《赤壁》中的志玲姊姊同時要有《慾望街車》《隨風而逝》的等級的雯麗(Vivien Leigh)演技 ，那未免也太強人所難了。

再說一個台灣不流行、沒人提的玩意兒: 道德勇氣。


失樂園(不是黑木瞳演的那個)....的作者約翰‧彌爾頓，即使雙眼接近全盲了，面對法國哲學家薩瑪爾休斯(Claudius Salmasius)的《為國王查理一世的辯護》的質疑；簡單的說就是嗆聲文: "你們英國不是迷信君權神授嗎? 怎麼也把你們的國王也送上斷頭台"喀嚓"了咧? ...大不列顛最自豪的理性到哪去了?" 彌爾頓先生甘冒著失明的風險，寫了《為英國人民辯護》 (Pro Populo Anglica Defensio, A Defense of the English People)，在國際間為祖國所發生的事件發聲: 統治者的權力來自人民且需要依法而行，同時人民有權利懲罰暴君。這不但為英國挽回了國際名聲，也間接的播出理性的革命種子，建立在一百年後的某個美洲殖民地，波士頓茶稅所引發的美國獨立宣言發芽 (1776):"我等之見解為，下述真理不證自明：凡人生而平等，秉造物者之賜，擁諸無可轉讓之權力，包含生命權、自由權、與追尋幸福之權。" "...無論何種政體於何時壞此標的，則人民有權改組或棄絕之，並另立新政府"。(註解三)

彌爾頓先生寫完這洋洋灑灑幾萬字，代價是換來左眼全瞎，右眼視力幾近失明。(註解四)

司馬遷在還沒完成《史記》時，寫給朋友《報任少卿書》 中道:" 所以隱忍苟活，幽於糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡鄙陋，沒世而文采不表於後世也。" ( 我之所以還活著像條蛆一樣在大便中鑽來鑽去的原因，是不甘心自己的志願還沒有完成，而文章不能流傳給後世)

想來太史公也很無奈，觸怒漢朝史上最窮兵黷武的皇帝( 根據《史記》中的記載描述，....這也是很諷刺的，史記的作者就是司馬遷)，司馬遷被掃到颱風尾，打破刑罰不加在士大夫的慣例，為了素不相識的敗戰將軍李陵講一句公道話，他的小雞雞莫名奇妙的就這樣被"喀嚓"掉了。

如果今天司馬遷沒有切掉小雞雞，還寫不寫得出史記?

如果換你今天切掉小雞雞，寫不寫得像是史記般的文章?

如果你有選擇可以切掉小雞雞換一篇像是《史記》般千古流傳的書或文章...，你，切或不切?

  (怎麼都是小雞雞?XD)

再把層次降低點，面對今天網路上似是而非的洪水猛獸言論，你是否有在自家的部落格中，提起你的槍與劍，雖千萬人吾往矣?

才能本來就是一種有限的資源，時間也是上帝賦予最公平的神器，葡萄經過催化變成了美酒，但米飯在同樣的條件下卻變成了餿水。浪費時間在於不值得一看的網頁上，真的是會讓人心痛的一件事情。這是我個人的淺見，一分三十七秒結束，請按[上一頁]或[倒退鍵]離開，廁所在你家的走道盡頭，離開時請勿忘記隨身攜帶的貴重物品: ....大腦，謝謝。 :)




感謝閱讀的撒必死:

《註一》專家與業餘者的辨證，《你在看誰的部落格》
《註二》你是為誰而格? .. 明朝有位姓王的年輕讀書人，颱風天在院子裡對著竹子連格了七天七夜，終於在第七天頓悟了，....說道:「哈啾，好冷喔..」摘自《歷史上的冷笑話》民明書坊，民97年第一版。
 《註三》天上與人間的戰爭，彌爾頓《失樂園》與十七世紀英國政治,p4，作者:陳思賢，《政治科學論叢》第十四期。
《註四》The Dates of Milton's Sonnets on Blindness