禮拜三對教師來說是仁慈的。趁著公務母務沒那麼繁忙時抽空去了汽車保養廠一趟，把發車時會不時傳出悲鳴尖叫聲的冷氣給修好了，斷了兩條皮帶，因為老闆吳伯伯是熟人，是家慈的國中同學老公，所以只收了兩頭藍腹鷴作為薄酬。
吳伯伯跟伯母非常和善，充滿愛心的夫妻養了幾條流浪狗，也自費幫四五隻流浪貓節育。他的鈑金廠並沒有掛看板，廠內到處都是汽車零件、等待修理的汽車與雜物、垃圾，據說有一年抓到碗公大小的眼鏡蛇。不知道的人路過，沒有看板的大院子裡停著多輛的汽車，還有可能以為這裡是汽車屠宰場。
但因為收費經濟實惠，所以常常吸引一些內行的人到他的店裡，砂石車、房車、休旅車，業務從板金到保險車禍處理，無所不包。有一次在吳老闆遇到一位在夏恩英語工作的阿多仔，他用有限的中文，我用有限的汽車零件英文幫他們翻譯修理後車廂扣不起來的問題。結果發現吳老闆不懂英文，阿多仔不懂中文，但用比手畫腳的方式就可以溝通了，口譯人沒有準備派不上用場也不是第一次，但只是凸顯了沒有做功課的口譯如果基本功不夠、詞彙認識與涉獵不夠廣，那在專業人士面前實在沒有什麼太大的用處。
吳伯伯把我的老車交給師傅處理、訂貨開始維修後，就開始整理保險單據然後開啟閒話家常模式。我說小美呢？吳伯伯說很可惜，跟了他十年的老狗，前些日子跑出大馬路外給車撞死了。他嘆了嘆氣，今年他的岳母走掉了，幾個要好的朋友也走了，庚子年真的沒好事情啊。
我說，前陣子我一個學妹，二十出頭的花樣年華，我在她臉書上祝她生日快樂，好久不見了。結果另外一位學妹傳私訊給我說，她在五月份的時候自我結束了生命。
我聽到時完全不敢置信，因為完全沒有任何的跡象。
久病厭世、負債欠錢、離婚喪偶、中年失業、... 看起來怎麼樣都跟雙十年華的她沒有關係。但是笑容滿滿的照片後藏著怎麼樣的悲傷，承受了怎麼樣的無奈，讓她選擇結束了人世間短短的七千多個日子呢？
吳伯伯說：「我有一個營造業的董事長朋友，吶，轉角的鎮上體育館跟游泳池是他營造公司標的，那個標案總共有三期，第一期是環境整理、第二期是地基、做到第三期的時候就發生了... 」吳伯伯停下了按著計算機的手，思緒飄向了遠方。
「那是一個很大的標案，十幾年前的事情了，一共有三千多萬，他標到的那個時候很高興地請大家吃飯呢。」
「他是個很好的人，歌聲很棒，但是身體出了狀況，所以公司的事情都交給老婆打理。」
「那天老婆因為公司比較忙，原本要抽空回家裡煮飯給老公吃的行程被耽誤了兩個小時，然後回到家，發現老公就走了。」
「得到憂鬱症的人會有些念頭：她不回來一定是嫌棄我了、沒有人關心我、我沒用... 但是他們就是想太多了。」
我聽到這邊忍不住打斷。「不是「想太多」，憂鬱症的人因為內分泌的因素是無法走出來，跟一般人的想太多的程度很不一樣。」
「是啦，我也可以理解，只是如果他還在就好了，都十幾年過去了喲，現在孩子也大了，可以不用那麼辛苦了...」
我繼續沈默地滑著手機，坐在充當休息室的貨櫃屋中，空氣中傳來一陣一陣沒有吃完的貓飼料與流浪狗的騷味。
對啊，有的時候往往只要多嘴一下，或是拉朋友一把，或許人生的結局會很不一樣呢。我想起微笑的女王，竹內結子最後跟老公道別，走向二樓房間的情景。人生有什麼檻是過不去的呢？至少我們還有形而下的朋友，就算是沒那麼契合也可以湊合用。
我想起在口譯課傳道授業解惑的鳳蘭老師說過的那句話：
"This too, will also pass." （禍福無常、一切都會過去的）
沒有什麼比活著更重要了，希望身旁的朋友都能夠平安。
